吕城堰 呂城堰
堰西绿泱泱,堰东已胶杯。
吕城校奔牛,客舟更迟回。
嗟我为贫仕,此路几往来。
厉翁市冠师,与我熟追陪。
渠贫安无求,我困坐不才。
三别二十年,鬓发和摧颓。
拟赓北山杞,倏笑南柯槐。
惟翁未厌客,望影笑口开。
生得数会面,升沈何有哉。
相约饱饭过,世事付飞埃。
堰西綠泱泱,堰東已膠杯。
呂城校奔牛,客舟更遲迴。
嗟我爲貧仕,此路幾往來。
厲翁市冠師,與我熟追陪。
渠貧安無求,我困坐不才。
三別二十年,鬢髮和摧頹。
擬賡北山杞,倏笑南柯槐。
惟翁未厭客,望影笑口開。
生得數會面,升沈何有哉。
相約飽飯過,世事付飛埃。
分享
译文
堤坝西边绿弘大的声音,堰东已胶杯。吕城校奔牛,客船再迟疑。唉我为贫困退休,这条路有往来。厉翁市冠军队,和我熟追陪。渠贫穷安定无要求,我困坐不才。三另外二十年,头发和毁坏。拟继续北山杞,忽然笑着南柯槐。只有爸爸不能满足客人,望影笑口开。生得多次会面,升沉什么有啊。相约吃饱饭过,世上的事交给飞扬的尘埃。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考堤壩西邊綠弘大的聲音,堰東已膠杯。呂城校奔牛,客船再遲疑。唉我爲貧困退休,這條路有往來。厲翁市冠軍隊,和我熟追陪。渠貧窮安定無要求,我困坐不才。三另外二十年,頭髮和毀壞。擬繼續北山杞,忽然笑着南柯槐。只有爸爸不能滿足客人,望影笑口開。生得多次會面,升沉什麼有啊。相約喫飽飯過,世上的事交給飛揚的塵埃。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了作者陈造在吕城堰的所见所感,表达了他对贫贱生活的感慨和对友情的珍视。'堰西绿泱泱,堰东已胶杯'描绘了堰的两边景色,'吕城校奔牛,客舟更迟回'反映了作者在此地的经历。'嗟我为贫仕,此路几往来'表达了作者对贫贱生活的无奈。'厉翁市冠师,与我熟追陪'提到了作者的朋友厉翁,'渠贫安无求,我困坐不才'反映了作者和厉翁的贫困生活。'三别二十年,鬓发和摧颓'表达了作者对时间流逝的感慨。'拟赓北山杞,倏笑南柯槐'描绘了作者对友情的回忆。'惟翁未厌客,望影笑口开'反映了厉翁对客人的热情。'生得数会面,升沈何有哉'表达了作者对人生起伏的淡然。'相约饱饭过,世事付飞埃'则是对人生无常的感慨。此詩描繪了作者陳造在呂城堰的所見所感,表達了他對貧賤生活的感慨和對友情的珍視。'堰西綠泱泱,堰東已膠杯'描繪了堰的兩邊景色,'呂城校奔牛,客舟更遲迴'反映了作者在此地的經歷。'嗟我爲貧仕,此路幾往來'表達了作者對貧賤生活的無奈。'厲翁市冠師,與我熟追陪'提到了作者的朋友厲翁,'渠貧安無求,我困坐不才'反映了作者和厲翁的貧困生活。'三別二十年,鬢髮和摧頹'表達了作者對時間流逝的感慨。'擬賡北山杞,倏笑南柯槐'描繪了作者對友情的回憶。'惟翁未厭客,望影笑口開'反映了厲翁對客人的熱情。'生得數會面,升沈何有哉'表達了作者對人生起伏的淡然。'相約飽飯過,世事付飛埃'則是對人生無常的感慨。
赏析
堤坝西边绿弘大的声音,堰东已胶杯。吕城校奔牛,客船再迟疑。唉我为贫困退休,这条路有往来。厉翁市冠军队,和我熟追陪。渠贫穷安定无要求,我困坐不才。三另外二十年,头发和毁坏。拟继续北山杞,忽然笑着南柯槐。只有爸爸不能满足客人,望影笑口开。生得多次会面,升沉什么有啊。相约吃饱饭过,世上的事交给飞扬的尘埃。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考堤壩西邊綠弘大的聲音,堰東已膠杯。呂城校奔牛,客船再遲疑。唉我爲貧困退休,這條路有往來。厲翁市冠軍隊,和我熟追陪。渠貧窮安定無要求,我困坐不才。三另外二十年,頭髮和毀壞。擬繼續北山杞,忽然笑着南柯槐。只有爸爸不能滿足客人,望影笑口開。生得多次會面,升沉什麼有啊。相約喫飽飯過,世上的事交給飛揚的塵埃。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考