漏泽院四绝句 漏澤院四絕句

lòu zé yuàn sì jué jù

陈造 宋 陳造 宋

chén zào · sòng

标签： 诗词詩詞

将jiāng军jūn弓gōng力lì今jīn羊yáng侃kǎn，病bìng渴kě归guī来lái似shì长zhǎng卿qīng。

抹mǒ羽yǔ尚shàng堪kān支zhī十shí槊shuò，忆yì看kàn衔xián尾wěi饿è鸱chī鸣míng。

将军弓力今羊侃，病渴归来似长卿。

抹羽尚堪支十槊，忆看衔尾饿鸱鸣。

將軍弓力今羊侃，病渴歸來似長卿。

抹羽尚堪支十槊，憶看銜尾餓鴟鳴。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

将军拉弓的力量现在羊侃，生病口渴回来像长卿。抹羽毛还能支付十处，记得看衔尾饿鹞鹰叫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考將軍拉弓的力量現在羊侃，生病口渴回來像長卿。抹羽毛還能支付十處，記得看銜尾餓鷂鷹叫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

将军弓力今羊侃：比喻将军的弓力已经减弱，如同羊侃一般。病渴归来似长卿：形容病渴归来的人如同古代的司马相如。抹羽尚堪支十槊：抹羽，擦拭箭羽，表示箭法高超；堪，能够；支，支撑；十槊，指多种武器。忆看衔尾饿鸱鸣：回忆看到饥饿的鸱（鹞鹰）鸣叫。此诗通过对将军的描写，表达了对英雄迟暮的感慨。將軍弓力今羊侃：比喻將軍的弓力已經減弱，如同羊侃一般。病渴歸來似長卿：形容病渴歸來的人如同古代的司馬相如。抹羽尚堪支十槊：抹羽，擦拭箭羽，表示箭法高超；堪，能夠；支，支撐；十槊，指多種武器。憶看銜尾餓鴟鳴：回憶看到飢餓的鴟（鷂鷹）鳴叫。此詩通過對將軍的描寫，表達了對英雄遲暮的感慨。

赏析

将军拉弓的力量现在羊侃，生病口渴回来像长卿。抹羽毛还能支付十处，记得看衔尾饿鹞鹰叫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考將軍拉弓的力量現在羊侃，生病口渴回來像長卿。抹羽毛還能支付十處，記得看銜尾餓鷂鷹叫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表