龙眼矶 龍眼磯
谁谓石一拳,不作江流碍。
朝来扬帆西,瞥若骥历块。
龙眼风火矶,培𪣻视华岱。
似闻潢潦时,亦复鼓湍汇。
凿去本不难,奇巧禹所爱。
其上嘉树密,其侧鱼网晒。
居惟羡渔乡,复欲老犊背。
西归傥得此,庸敌七里濑。
誰謂石一拳,不作江流礙。
朝來揚帆西,瞥若驥歷塊。
龍眼風火磯,培塿視華岱。
似聞潢潦時,亦復鼓湍匯。
鑿去本不難,奇巧禹所愛。
其上嘉樹密,其側魚網曬。
居惟羨漁鄉,復欲老犢背。
西歸儻得此,庸敵七里瀨。
分享
译文
谁说石头一拳,不作江流障碍。朝来扬帆西,轻如骏马历块。龙眼风火矶,小土堆看华岱。似乎听到积水时,还有鼓湍汇。凿去根本不难,精巧禹所爱。其上嘉树密,他侧鱼网晒。住在只有羡慕渔乡,又想老小牛背。西归如果得到这,用敌人七里濑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考誰說石頭一拳,不作江流障礙。朝來揚帆西,輕如駿馬歷塊。龍眼風火磯,小土堆看華岱。似乎聽到積水時,還有鼓湍匯。鑿去根本不難,精巧禹所愛。其上嘉樹密,他側魚網曬。住在只有羨慕漁鄉,又想老小牛背。西歸如果得到這,用敵人七里瀨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以龙眼矶为题,通过对矶石的描写,表达了诗人对自然景观的赞美和对隐逸生活的向往。‘一拳’形容龙眼矶石小而坚固,‘江流碍’指其阻碍江水流动。‘骥历块’比喻船只快速行驶。‘培𪣻’指小山丘,‘华岱’即泰山,用以形容龙眼矶的高大。‘潢潦’指小水,‘鼓湍汇’形容水流湍急。‘凿去’指开凿,‘奇巧’形容龙眼矶的巧妙。‘嘉树’指美好的树木,‘鱼网’指捕鱼的网具。‘犊背’比喻隐居生活。‘庸敌’意为足以匹敌,‘七里濑’指江水湍急的地方。本詩以龍眼磯爲題,通過對磯石的描寫,表達了詩人對自然景觀的讚美和對隱逸生活的嚮往。‘一拳’形容龍眼磯石小而堅固,‘江流礙’指其阻礙江水流動。‘驥歷塊’比喻船隻快速行駛。‘培塿’指小山丘,‘華岱’即泰山,用以形容龍眼磯的高大。‘潢潦’指小水,‘鼓湍匯’形容水流湍急。‘鑿去’指開鑿,‘奇巧’形容龍眼磯的巧妙。‘嘉樹’指美好的樹木,‘魚網’指捕魚的網具。‘犢背’比喻隱居生活。‘庸敵’意爲足以匹敵,‘七里瀨’指江水湍急的地方。
赏析
谁说石头一拳,不作江流障碍。朝来扬帆西,轻如骏马历块。龙眼风火矶,小土堆看华岱。似乎听到积水时,还有鼓湍汇。凿去根本不难,精巧禹所爱。其上嘉树密,他侧鱼网晒。住在只有羡慕渔乡,又想老小牛背。西归如果得到这,用敌人七里濑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考誰說石頭一拳,不作江流障礙。朝來揚帆西,輕如駿馬歷塊。龍眼風火磯,小土堆看華岱。似乎聽到積水時,還有鼓湍匯。鑿去根本不難,精巧禹所愛。其上嘉樹密,他側魚網曬。住在只有羨慕漁鄉,又想老小牛背。西歸如果得到這,用敵人七里瀨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考