六绝句呈赵帅兼简郑机宜 六絕句呈趙帥兼簡鄭機宜
玉笋班中第一流,冰花影里釂琼舟。
来迟输与花前客,袖手看公笔不休。
玉筍班中第一流,冰花影裏釂瓊舟。
來遲輸與花前客,袖手看公筆不休。
分享
译文
玉笋班中第一流,冰花影里釂琼船。来晚输给花前客,袖手看你笔不停。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考玉筍班中第一流,冰花影裏釂瓊船。來晚輸給花前客,袖手看你筆不停。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
玉笋班:指朝廷中的官员行列,比喻官员的排班。冰花影:指酒杯中的冰块反射出的光亮。釂琼舟:釂,饮尽;琼舟,美酒。这里比喻饮酒。花前客:指早到的人。袖手看公笔不休:袖手,比喻无所事事;公笔,指赵帅的文笔。这句话形容赵帅饮酒后仍不停地写诗。玉筍班:指朝廷中的官員行列,比喻官員的排班。冰花影:指酒杯中的冰塊反射出的光亮。釂瓊舟:釂,飲盡;瓊舟,美酒。這裏比喻飲酒。花前客:指早到的人。袖手看公筆不休:袖手,比喻無所事事;公筆,指趙帥的文筆。這句話形容趙帥飲酒後仍不停地寫詩。
赏析
玉笋班中第一流,冰花影里釂琼船。来晚输给花前客,袖手看你笔不停。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考玉筍班中第一流,冰花影裏釂瓊船。來晚輸給花前客,袖手看你筆不停。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考