留交代韦粹 留交代韋粹
山城老稚竞攀辕,况复官曹辱后先。
敢爱一樽追笑语,未妨五日作留连。
天香国色酡颜去,渭北江东把臂前。
已办明朝开煮酒,丝桐小置式微篇。
山城老稚競攀轅,況復官曹辱後先。
敢愛一樽追笑語,未妨五日作留連。
天香國色酡顏去,渭北江東把臂前。
已辦明朝開煮酒,絲桐小置式微篇。
分享
译文
山城老幼竞相攀辕,何况又官曹侮辱后先。敢爱一樽追笑语,不妨碍五天做挽留。天香国色酡颜离开,对北江东把手臂前。已经准备好明天开煮酒,丝桐小设置式微篇。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山城老幼競相攀轅,何況又官曹侮辱後先。敢愛一樽追笑語,不妨礙五天做挽留。天香國色酡顏離開,對北江東把手臂前。已經準備好明天開煮酒,絲桐小設置式微篇。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了作者在山城中与友人韦粹告别时的情景。‘山城老稚竞攀辕’描绘了城中的老少争相前来送别的热闹场景。‘官曹辱后先’表达了作者对官场虚伪的讽刺。‘敢爱一樽追笑语’和‘未妨五日作留连’则表达了作者与友人欢聚的畅快和不愿离别的情感。‘天香国色酡颜去’描绘了韦粹的美丽和离别时的醉态。‘渭北江东把臂前’指的是韦粹即将远行,作者在渭北江东与之告别。‘已办明朝开煮酒’和‘丝桐小置式微篇’则表达了作者期待与友人再次相聚,并创作诗歌纪念此次别离的情感。詩中描述了作者在山城中與友人韋粹告別時的情景。‘山城老稚競攀轅’描繪了城中的老少爭相前來送別的熱鬧場景。‘官曹辱後先’表達了作者對官場虛僞的諷刺。‘敢愛一樽追笑語’和‘未妨五日作留連’則表達了作者與友人歡聚的暢快和不願離別的情感。‘天香國色酡顏去’描繪了韋粹的美麗和離別時的醉態。‘渭北江東把臂前’指的是韋粹即將遠行,作者在渭北江東與之告別。‘已辦明朝開煮酒’和‘絲桐小置式微篇’則表達了作者期待與友人再次相聚,並創作詩歌紀念此次別離的情感。
赏析
山城老幼竞相攀辕,何况又官曹侮辱后先。敢爱一樽追笑语,不妨碍五天做挽留。天香国色酡颜离开,对北江东把手臂前。已经准备好明天开煮酒,丝桐小设置式微篇。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山城老幼競相攀轅,何況又官曹侮辱後先。敢愛一樽追笑語,不妨礙五天做挽留。天香國色酡顏離開,對北江東把手臂前。已經準備好明天開煮酒,絲桐小設置式微篇。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考