凌晨复有惠急笔次韵 凌晨復有惠急筆次韻
小驻江干接隽游,渭清泾浊可同流。
假真笑我陈惊坐,造妙推君赵倚楼。
姓字已高时辈上,功名尤忌鬓毛秋。
等闲莫学金华伯,碧水如天拟梦鸥。
小駐江干接雋遊,渭清涇濁可同流。
假真笑我陳驚坐,造妙推君趙倚樓。
姓字已高時輩上,功名尤忌鬢毛秋。
等閒莫學金華伯,碧水如天擬夢鷗。
分享
译文
小驻守长江干接隽游,渭清泾浊可以同流。假真笑我陈惊坐,造好推你赵倚楼。姓名已高的时候帮上,功名尤为忌恨鬓毛秋季。等闲莫学金华伯,碧水如天拟梦鸥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小駐守長江干接雋遊,渭清涇濁可以同流。假真笑我陳驚坐,造好推你趙倚樓。姓名已高的時候幫上,功名尤爲忌恨鬢毛秋季。等閒莫學金華伯,碧水如天擬夢鷗。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
江干:江边。隽游:美好的游玩。渭清泾浊:渭水清澈,泾水浑浊,比喻不同的人或事物可以和谐相处。假真:真假难辨。陈惊坐:陈造自嘲。造妙:创造出奇妙。赵倚楼:赵某倚楼而望。姓字已高:名声已经很高。功名尤忌:功名成就更忌讳。鬓毛秋:鬓发变白,比喻年老。等闲:轻易。金华伯:指古代的贤人。碧水如天:碧绿的水面如同天空。拟梦鸥:比喻自己向往自由自在的生活。江干:江邊。雋遊:美好的遊玩。渭清涇濁:渭水清澈,涇水渾濁,比喻不同的人或事物可以和諧相處。假真:真假難辨。陳驚坐:陳造自嘲。造妙:創造出奇妙。趙倚樓:趙某倚樓而望。姓字已高:名聲已經很高。功名尤忌:功名成就更忌諱。鬢毛秋:鬢髮變白,比喻年老。等閒:輕易。金華伯:指古代的賢人。碧水如天:碧綠的水面如同天空。擬夢鷗:比喻自己嚮往自由自在的生活。
赏析
小驻守长江干接隽游,渭清泾浊可以同流。假真笑我陈惊坐,造好推你赵倚楼。姓名已高的时候帮上,功名尤为忌恨鬓毛秋季。等闲莫学金华伯,碧水如天拟梦鸥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小駐守長江干接雋遊,渭清涇濁可以同流。假真笑我陳驚坐,造好推你趙倚樓。姓名已高的時候幫上,功名尤爲忌恨鬢毛秋季。等閒莫學金華伯,碧水如天擬夢鷗。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考