梁教病起 梁教病起
侧听长须得好音,笑谭已复替呻吟。
逃知二竖今无地,仇想三彭亦就禽。
定免带围忧沈约,可须檄手待陈琳。
尚须十日安岑寂,酒圣诗愁恐未禁。
側聽長鬚得好音,笑譚已復替呻吟。
逃知二豎今無地,仇想三彭亦就禽。
定免帶圍憂沈約,可須檄手待陳琳。
尚須十日安岑寂,酒聖詩愁恐未禁。
分享
译文
在旁边听长必须得到好消息,笑谭已恢复废弃呻吟。逃避知道两个小子现在没有地方,仇想三彭也被擒。定免带包围忧虑沈约,可能需要向手等待陈琳。还需要十天安寂寞,酒店圣诗忧愁恐惧没有禁止。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在旁邊聽長必須得到好消息,笑譚已恢復廢棄呻吟。逃避知道兩個小子現在沒有地方,仇想三彭也被擒。定免帶包圍憂慮沈約,可能需要向手等待陳琳。還需要十天安寂寞,酒店聖詩憂愁恐懼沒有禁止。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
二竖:古代医学认为疾病由邪气引起,二竖指邪气在体内作祟。三彭:古代神话中的恶神,这里指疾病。带围:古代以带围宽窄来衡量身体胖瘦,这里指腰围。檄手:古代用檄文召唤人,这里指召唤陈琳。岑寂:寂静。酒圣:古代称酒为圣,这里指酒可以消愁。二豎:古代醫學認爲疾病由邪氣引起,二豎指邪氣在體內作祟。三彭:古代神話中的惡神,這裏指疾病。帶圍:古代以帶圍寬窄來衡量身體胖瘦,這裏指腰圍。檄手:古代用檄文召喚人,這裏指召喚陳琳。岑寂:寂靜。酒聖:古代稱酒爲聖,這裏指酒可以消愁。
赏析
在旁边听长必须得到好消息,笑谭已恢复废弃呻吟。逃避知道两个小子现在没有地方,仇想三彭也被擒。定免带包围忧虑沈约,可能需要向手等待陈琳。还需要十天安寂寞,酒店圣诗忧愁恐惧没有禁止。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在旁邊聽長必須得到好消息,笑譚已恢復廢棄呻吟。逃避知道兩個小子現在沒有地方,仇想三彭也被擒。定免帶包圍憂慮沈約,可能需要向手等待陳琳。還需要十天安寂寞,酒店聖詩憂愁恐懼沒有禁止。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考