梁广文归自襄阳作古乐章迎之 梁廣文歸自襄陽作古樂章迎之

liáng guǎng wén guī zì xiāng yáng zuò gǔ lè zhāng yíng zhī

陈造 宋 陳造 宋

chén zào · sòng

标签： 诗词詩詞

自zì君jūn之zhī出chū矣yǐ，春chūn意yì尚shàng妖yāo冶yě。

著zhù我wǒ愁chóu城chéng中zhōng，转zhuǎn首shǒu已yǐ中zhōng夏xià。

岂qǐ地dì鼓gǔ吹chuī具jù，尘chén笔bǐ置zhì不bù把bǎ。

亦yì欲yù鞭biān其qí慵yōng，独dú倡chàng无wú和hé者zhě。

自君之出矣，春意尚妖冶。

著我愁城中，转首已中夏。

岂地鼓吹具，尘笔置不把。

亦欲鞭其慵，独倡无和者。

自君之出矣，春意尚妖冶。

著我愁城中，轉首已中夏。

豈地鼓吹具，塵筆置不把。

亦欲鞭其慵，獨倡無和者。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

丈夫离家远行而未归，刚才我祸患开始。进家门悼念过去现在，顾影怜畸形孤。古有鼓盆达，嘲笑自己吃嫩芽像。石交不在眼，能谈谁看到娱乐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考丈夫離家遠行而未歸，剛纔我禍患開始。進家門悼念過去現在，顧影憐畸形孤。古有鼓盆達，嘲笑自己喫嫩芽像。石交不在眼，能談誰看到娛樂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人对友人梁广文归来的喜悦之情。'自君之出矣'意为自从你离开之后，'春意尚妖冶'描绘了春天的美好。'著我愁城中，转首已中夏'说明诗人因思念友人而感到愁闷，转眼间春天已过，夏天来临。'岂地鼓吹具，尘笔置不把'表达了诗人想要放下手中的笔，去迎接友人。'亦欲鞭其慵，独倡无和者'则表达了诗人虽然孤独地吟唱，但也想驱散自己的懒惰，迎接友人的归来。此詩表達了詩人對友人梁廣文歸來的喜悅之情。'自君之出矣'意爲自從你離開之後，'春意尚妖冶'描繪了春天的美好。'著我愁城中，轉首已中夏'說明詩人因思念友人而感到愁悶，轉眼間春天已過，夏天來臨。'豈地鼓吹具，塵筆置不把'表達了詩人想要放下手中的筆，去迎接友人。'亦欲鞭其慵，獨倡無和者'則表達了詩人雖然孤獨地吟唱，但也想驅散自己的懶惰，迎接友人的歸來。

赏析

丈夫离家远行而未归，刚才我祸患开始。进家门悼念过去现在，顾影怜畸形孤。古有鼓盆达，嘲笑自己吃嫩芽像。石交不在眼，能谈谁看到娱乐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考丈夫離家遠行而未歸，剛纔我禍患開始。進家門悼念過去現在，顧影憐畸形孤。古有鼓盆達，嘲笑自己喫嫩芽像。石交不在眼，能談誰看到娛樂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表