立秋日 立秋日
酷暑如酷吏，顷刻不可对。
万口噤不息，束湿底多罪。
况我七十翁，形劣气已惫。
懑若堕丹书，孰者我牍背。
微风忽鸣秋，遽喜又无害。
天岂刍狗我，生死置度外。
会看三日雨，怛掉推所爱。
甘泽洽嘉谷，生意亦萧艾。
酷暑如酷吏，頃刻不可對。
萬口噤不息，束溼底多罪。
況我七十翁，形劣氣已憊。
懣若墮丹書，孰者我牘背。
微風忽鳴秋，遽喜又無害。
天豈芻狗我，生死置度外。
會看三日雨，怛掉推所愛。
甘澤洽嘉穀，生意亦蕭艾。
分享
译文
酷暑和酷吏，一会不能回答。万口噤不息，束湿底多罪。何况我七十岁老头，形差气已经疲惫。胸闷如堕丹书，谁是我木简背后。微风忽然叫秋，十分高兴又不损害。天难道狗我，生死放在一边。会看三日雨，悲伤把推所爱。甘泽洽谷物，生意也艾蒿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考酷暑和酷吏，一會不能回答。萬口噤不息，束溼底多罪。何況我七十歲老頭，形差氣已經疲憊。胸悶如墮丹書，誰是我木簡背後。微風忽然叫秋，十分高興又不損害。天難道狗我，生死放在一邊。會看三日雨，悲傷把推所愛。甘澤洽穀物，生意也艾蒿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
酷暑如酷吏：形容酷热的天气如同严厉的官吏。顷刻不可对：片刻都无法忍受。噤不息：闭口不言。束湿底多罪：被束缚在潮湿的地方，罪过很多。七十翁：指作者自己，当时已七十岁。形劣气已惫：身体虚弱，精神疲惫。懑若堕丹书：心情沉重如同收到恶信。孰者我牍背：谁在我的文书背后说坏话。微风忽鸣秋：突然吹来微风，预示着秋天的到来。遽喜又无害：突然感到高兴，但没有造成伤害。天岂刍狗我：天地岂能把我当作草芥。生死置度外：生死置之度外。会看三日雨：期待着三天的雨。怛掉推所爱：痛苦地推却所爱的人。甘泽洽嘉谷：雨水滋润着美好的谷物。生意亦萧艾：生机勃勃，如同萧艾之草。酷暑如酷吏：形容酷熱的天氣如同嚴厲的官吏。頃刻不可對：片刻都無法忍受。噤不息：閉口不言。束溼底多罪：被束縛在潮溼的地方，罪過很多。七十翁：指作者自己，當時已七十歲。形劣氣已憊：身體虛弱，精神疲憊。懣若墮丹書：心情沉重如同收到惡信。孰者我牘背：誰在我的文書背後說壞話。微風忽鳴秋：突然吹來微風，預示着秋天的到來。遽喜又無害：突然感到高興，但沒有造成傷害。天豈芻狗我：天地豈能把我當作草芥。生死置度外：生死置之度外。會看三日雨：期待着三天的雨。怛掉推所愛：痛苦地推卻所愛的人。甘澤洽嘉穀：雨水滋潤着美好的穀物。生意亦蕭艾：生機勃勃，如同蕭艾之草。
赏析
酷暑和酷吏，一会不能回答。万口噤不息，束湿底多罪。何况我七十岁老头，形差气已经疲惫。胸闷如堕丹书，谁是我木简背后。微风忽然叫秋，十分高兴又不损害。天难道狗我，生死放在一边。会看三日雨，悲伤把推所爱。甘泽洽谷物，生意也艾蒿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考酷暑和酷吏，一會不能回答。萬口噤不息，束溼底多罪。何況我七十歲老頭，形差氣已經疲憊。胸悶如墮丹書，誰是我木簡背後。微風忽然叫秋，十分高興又不損害。天難道狗我，生死放在一邊。會看三日雨，悲傷把推所愛。甘澤洽穀物，生意也艾蒿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考