立春前一夕雪二首 立春前一夕雪二首
雪龙侵夜正衔枚,破晓郊原玉作堆。
云叶攀翻徒自舞,瑶花顷刻为谁开。
土膏已遽宜农事,彩胜何妨映酒杯。
幻作冰壶天一噱,梦回品物各春台。
雪龍侵夜正銜枚,破曉郊原玉作堆。
雲葉攀翻徒自舞,瑤花頃刻爲誰開。
土膏已遽宜農事,綵勝何妨映酒杯。
幻作冰壺天一噱,夢迴品物各春臺。
分享
译文
雪龙侵夜正悄悄,破晓郊原玉作堆。说叶子攀爬翻人自舞,瑶花一会为谁开。土膏已经就应该农业,彩胜何妨映酒杯。幻化冰壶天一大笑,梦回万物各春台。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雪龍侵夜正悄悄,破曉郊原玉作堆。說葉子攀爬翻人自舞,瑤花一會爲誰開。土膏已經就應該農業,綵勝何妨映酒杯。幻化冰壺天一大笑,夢迴萬物各春臺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
雪龙:指雪如龙之状。衔枚:古代兵士夜间行军时口中含着一种形状像枚的物事,以防止喧哗。玉作堆:形容雪后郊原如玉一般洁白。云叶:指雪花。瑶花:指洁白的雪花。土膏:指肥沃的土地。彩胜:指妇女戴的装饰品。冰壶:比喻清澈透明的冰块。天一噱:形容雪的美妙。梦回品物各春台:梦见春天万物复苏的景象。雪龍:指雪如龍之狀。銜枚:古代兵士夜間行軍時口中含着一種形狀像枚的物事,以防止喧譁。玉作堆:形容雪後郊原如玉一般潔白。雲葉:指雪花。瑤花:指潔白的雪花。土膏:指肥沃的土地。綵勝:指婦女戴的裝飾品。冰壺:比喻清澈透明的冰塊。天一噱:形容雪的美妙。夢迴品物各春臺:夢見春天萬物復甦的景象。
赏析
雪龙侵夜正悄悄,破晓郊原玉作堆。说叶子攀爬翻人自舞,瑶花一会为谁开。土膏已经就应该农业,彩胜何妨映酒杯。幻化冰壶天一大笑,梦回万物各春台。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雪龍侵夜正悄悄,破曉郊原玉作堆。說葉子攀爬翻人自舞,瑤花一會爲誰開。土膏已經就應該農業,綵勝何妨映酒杯。幻化冰壺天一大笑,夢迴萬物各春臺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考