苦雨 苦雨
连月奔趋祷雨坛,即今积雨厌蒙漫。
苍天信自有时漏,后土不知何日干。
坐想田畴沦沼沚,忍闻升合换罢纨。
纵阳援溺知无术,惭愧身为抚字官。
連月奔趨禱雨壇,即今積雨厭蒙漫。
蒼天信自有時漏,后土不知何日干。
坐想田疇淪沼沚,忍聞升合換罷紈。
縱陽援溺知無術,慚愧身爲撫字官。
分享
译文
连月奔走祈祷雨坛,就是现在积雨满足蒙浪漫。苍天相信自己有时刻,神不知道哪一天干。坐下想田野沦沼洲,不忍听升合换罢鱿。放阳救援溺水知道没有办法,惭愧自己为抚字官。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考連月奔走祈禱雨壇,就是現在積雨滿足蒙浪漫。蒼天相信自己有時刻,神不知道哪一天干。坐下想田野淪沼洲,不忍聽升合換罷魷。放陽救援溺水知道沒有辦法,慚愧自己爲撫字官。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过诗人连月祈雨、积雨成灾的经历,表达了对苍天无情的无奈和对百姓疾苦的同情。诗中‘有时漏’指天漏雨,‘后土’指大地,‘沦沼沚’指田地被水淹没,‘升合换罢纨’指用粮食换取丝绸,‘阳援溺’指用阳光来救溺,‘抚字官’指地方官员。本詩通過詩人連月祈雨、積雨成災的經歷,表達了對蒼天無情的無奈和對百姓疾苦的同情。詩中‘有時漏’指天漏雨,‘后土’指大地,‘淪沼沚’指田地被水淹沒,‘升合換罷紈’指用糧食換取絲綢,‘陽援溺’指用陽光來救溺,‘撫字官’指地方官員。
赏析
连月奔走祈祷雨坛,就是现在积雨满足蒙浪漫。苍天相信自己有时刻,神不知道哪一天干。坐下想田野沦沼洲,不忍听升合换罢鱿。放阳救援溺水知道没有办法,惭愧自己为抚字官。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考連月奔走祈禱雨壇,就是現在積雨滿足蒙浪漫。蒼天相信自己有時刻,神不知道哪一天干。坐下想田野淪沼洲,不忍聽升合換罷魷。放陽救援溺水知道沒有辦法,慚愧自己爲撫字官。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考