苦雨次前韵四首 苦雨次前韻四首

kǔ yǔ cì qián yùn sì shǒu

陈造 宋 陳造 宋

chén zào · sòng

标签： 诗词詩詞

墨mò云yún筛shāi雨yǔ密mì还hái疏shū，欲yù出chū途tú泥ní恐kǒng溅jiàn裾jū。

恶è况kuàng横héng陈chén费fèi料liào理lǐ，枯kū棋qí浊zhuó酒jiǔ有yǒu驱qū除chú。

墨云筛雨密还疏，欲出途泥恐溅裾。

恶况横陈费料理，枯棋浊酒有驱除。

墨雲篩雨密還疏，欲出途泥恐濺裾。

惡況橫陳費料理，枯棋濁酒有驅除。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

墨云筛下秘密返回疏，想在路上溅着泥浆担心。恶况横陈费料理，枯棋浑浊的酒有驱除。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考墨雲篩下祕密返回疏，想在路上濺着泥漿擔心。惡況橫陳費料理，枯棋渾濁的酒有驅除。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描述了一场连绵不绝的苦雨。‘墨云筛雨密还疏’形象地描绘了雨势时密时疏的景象，‘欲出途泥恐溅裾’表达了诗人不愿出行又担心衣服沾湿的矛盾心情。‘恶况横陈费料理’指恶劣的天气状况让人难以应对，‘枯棋浊酒有驱除’则是说诗人通过下棋和饮酒来消解心中的郁闷。本詩描述了一場連綿不絕的苦雨。‘墨雲篩雨密還疏’形象地描繪了雨勢時密時疏的景象，‘欲出途泥恐濺裾’表達了詩人不願出行又擔心衣服沾溼的矛盾心情。‘惡況橫陳費料理’指惡劣的天氣狀況讓人難以應對，‘枯棋濁酒有驅除’則是說詩人通過下棋和飲酒來消解心中的鬱悶。

赏析

墨云筛下秘密返回疏，想在路上溅着泥浆担心。恶况横陈费料理，枯棋浑浊的酒有驱除。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考墨雲篩下祕密返回疏，想在路上濺着泥漿擔心。惡況橫陳費料理，枯棋渾濁的酒有驅除。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表