客中 客中
多夜淮濒梦,言归未有期。
愁禁客舍雨,寒过杏花进。
酒废无何饮,无如不自持。
若为丹九转,能黑镜中丝。
多夜淮瀕夢,言歸未有期。
愁禁客舍雨,寒過杏花進。
酒廢無何飲,無如不自持。
若爲丹九轉,能黑鏡中絲。
分享
译文
很多夜里淮濒临梦,说回日期尚未确定。愁禁止旅馆雨,寒气过杏花进。酒没有什么喝,没有如不能控制自己。好像是九转丹,能黑镜中丝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考很多夜裏淮瀕臨夢,說回日期尚未確定。愁禁止旅館雨,寒氣過杏花進。酒沒有什麼喝,沒有如不能控制自己。好像是九轉丹,能黑鏡中絲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
淮濒:淮河岸边;杏花:春末夏初开的花朵;丹九转:古代炼丹术中的术语,指炼制丹药的过程;镜中丝:比喻镜中的影像,此处指梦境。淮瀕:淮河岸邊;杏花:春末夏初開的花朵;丹九轉:古代煉丹術中的術語,指煉製丹藥的過程;鏡中絲:比喻鏡中的影像,此處指夢境。
赏析
很多夜里淮濒临梦,说回日期尚未确定。愁禁止旅馆雨,寒气过杏花进。酒没有什么喝,没有如不能控制自己。好像是九转丹,能黑镜中丝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考很多夜裏淮瀕臨夢,說回日期尚未確定。愁禁止旅館雨,寒氣過杏花進。酒沒有什麼喝,沒有如不能控制自己。好像是九轉丹,能黑鏡中絲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考