九月二日九月二日

jiǔ yuè èr rì

chén zào · sòng

灯dēng火huǒ一yī樽zūn酒jiǔ，笑xiào语yǔ亦yì固gù然rán。

如rú何hé棘jí围wéi夜yè，忆yì归guī不bù成chéng眠mián。

衰shuāi怀huái动dòng多duō感gǎn，妻qī儿ér须xū眼yǎn前qián。

人rén生shēng四sì方fāng志zhì，谁shuí遣qiǎn霜shuāng覆fù颠diān。

灯火一樽酒，笑语亦固然。

如何棘围夜，忆归不成眠。

衰怀动多感，妻儿须眼前。

人生四方志，谁遣霜覆颠。

燈火一樽酒，笑語亦固然。

如何棘圍夜，憶歸不成眠。

衰懷動多感，妻兒須眼前。

人生四方誌，誰遣霜覆顛。

译文

灯火一樽酒，笑对本来也是这样。如何棘围夜，忆归不入睡。衰落怀动多感，妻子孩子需要眼前。人生四方志，谁派霜覆盖颠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考燈火一樽酒，笑對本來也是這樣。如何棘圍夜，憶歸不入睡。衰落懷動多感，妻子孩子需要眼前。人生四方誌，誰派霜覆蓋顛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

棘围：指棘篱围成的院落，此处比喻困境。霜覆颠：指霜雪覆盖头顶，比喻年老体衰。棘圍：指棘籬圍成的院落，此處比喻困境。霜覆顛：指霜雪覆蓋頭頂，比喻年老體衰。