九日登神居留题 九日登神居留題

jiǔ rì dēng shén jū liú tí

陈造 宋 陳造 宋

chén zào · sòng

标签： 诗词詩詞

行xíng行xíng十shí刻kè冒mào风fēng沙shā，骤zhòu喜xǐ深shēn堂táng放fàng马mǎ挝wō。

旋xuán报bào阴yīn云yún漏lòu红hóng日rì，共gòng追zhuī佳jiā节jié把bǎ黄huáng花huā。

多duō烦fán沽gū酒jiǔ留liú元yuán亮liàng，莫mò漫màn移yí文wén调diào孟mèng嘉jiā。

未wèi竟jìng笑xiào谭tán人rén树shù醉zuì，簷yán栖qī片piàn月yuè欲yù翻fān鸦yā。

行行十刻冒风沙，骤喜深堂放马挝。

旋报阴云漏红日，共追佳节把黄花。

多烦沽酒留元亮，莫漫移文调孟嘉。

未竟笑谭人树醉，簷栖片月欲翻鸦。

行行十刻冒風沙，驟喜深堂放馬撾。

旋報陰雲漏紅日，共追佳節把黃花。

多煩沽酒留元亮，莫漫移文調孟嘉。

未竟笑譚人樹醉，簷棲片月欲翻鴉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

走十刻冒风沙，突然喜欢深堂放马打。旋向阴云漏红太阳，共追佳节把黄花。多麻烦买酒留元亮，莫漫移文调孟嘉。还竟然笑谭人树醉，屋檐栖息片月想翻鸦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考走十刻冒風沙，突然喜歡深堂放馬打。旋向陰雲漏紅太陽，共追佳節把黃花。多麻煩買酒留元亮，莫漫移文調孟嘉。還竟然笑譚人樹醉，屋檐棲息片月想翻鴉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

行行：行走的样子。十刻：古代时间单位，相当于现在的两个小时。冒风沙：冒着风沙前行。骤喜：突然感到高兴。深堂：指深宅大院。放马挝：放开马鞭。旋报：随即报告。阴云漏红日：乌云中透出阳光。佳节：美好的节日。把黄花：手持菊花。多烦：多次烦扰。沽酒：买酒。留元亮：留下元亮（人名）。莫漫：不要随意。移文调孟嘉：指用文章调笑孟嘉。未竟笑谭：未完成的笑语谈资。人树醉：人如醉树。簷栖片月：屋檐上栖息着一片月亮。欲翻鸦：好像要翻动乌鸦。行行：行走的樣子。十刻：古代時間單位，相當於現在的兩個小時。冒風沙：冒着風沙前行。驟喜：突然感到高興。深堂：指深宅大院。放馬撾：放開馬鞭。旋報：隨即報告。陰雲漏紅日：烏雲中透出陽光。佳節：美好的節日。把黃花：手持菊花。多煩：多次煩擾。沽酒：買酒。留元亮：留下元亮（人名）。莫漫：不要隨意。移文調孟嘉：指用文章調笑孟嘉。未竟笑譚：未完成的笑語談資。人樹醉：人如醉樹。簷棲片月：屋檐上棲息着一片月亮。欲翻鴉：好像要翻動烏鴉。

赏析

走十刻冒风沙，突然喜欢深堂放马打。旋向阴云漏红太阳，共追佳节把黄花。多麻烦买酒留元亮，莫漫移文调孟嘉。还竟然笑谭人树醉，屋檐栖息片月想翻鸦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考走十刻冒風沙，突然喜歡深堂放馬打。旋向陰雲漏紅太陽，共追佳節把黃花。多麻煩買酒留元亮，莫漫移文調孟嘉。還竟然笑譚人樹醉，屋檐棲息片月想翻鴉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表