京口呈张合学 京口呈張合學

jīng kǒu chéng zhāng hé xué

陈造 宋 陳造 宋

chén zào · sòng

标签： 诗词詩詞

归guī怀huái未wèi用yòng话huà南nán园yuán，卧wò治zhì于yú今jīn又yòu北běi门mén。

但dàn息xī儿ér啼tí宽kuān上shàng意yì，小xiǎo稽jī霆tíng击jī取qǔ中zhōng原yuán。

虎hǔ头tóu锐ruì视shì非fēi无wú种zhǒng，狮shī子zi当dāng觞shāng且qiě勿wù喧xuān。

更gèng恐kǒng谭tán公gōng家jiā世shì事shì，断duàn无wú宣xuān劝quàn定dìng惊jīng魂hún。

归怀未用话南园，卧治于今又北门。

但息儿啼宽上意，小稽霆击取中原。

虎头锐视非无种，狮子当觞且勿喧。

更恐谭公家世事，断无宣劝定惊魂。

歸懷未用話南園，臥治於今又北門。

但息兒啼寬上意，小稽霆擊取中原。

虎頭銳視非無種，獅子當觴且勿喧。

更恐譚公家世事，斷無宣勸定驚魂。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

回到怀未用话南园，躺在床上治于今又北门。只是平息孩子啼哭宽上意，小稽雷霆进攻夺取中原。虎头锐看不是没有种，狮子会杯并且不要喧哗。更担心谭公家世事，绝对没有宣劝定惊魂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考回到懷未用話南園，躺在牀上治於今又北門。只是平息孩子啼哭寬上意，小稽雷霆進攻奪取中原。虎頭銳看不是沒有種，獅子會杯並且不要喧譁。更擔心譚公家世事，絕對沒有宣勸定驚魂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

归怀：思念故乡。南园：指故乡的园林。卧治：指在病中治理国家。北门：指京城之门。儿啼：指孩子的哭声。上意：指皇帝的旨意。小稽：指小稽山，这里比喻战场。雷霆：比喻强大的力量。虎头锐视：形容英勇无畏。狮子当觞：比喻英勇豪迈。谭公：指陈造的朋友。宣劝：指劝解。定惊魂：使人心定神安。歸懷：思念故鄉。南園：指故鄉的園林。臥治：指在病中治理國家。北門：指京城之門。兒啼：指孩子的哭聲。上意：指皇帝的旨意。小稽：指小稽山，這裏比喻戰場。雷霆：比喻強大的力量。虎頭銳視：形容英勇無畏。獅子當觴：比喻英勇豪邁。譚公：指陳造的朋友。宣勸：指勸解。定驚魂：使人心定神安。

赏析

回到怀未用话南园，躺在床上治于今又北门。只是平息孩子啼哭宽上意，小稽雷霆进攻夺取中原。虎头锐看不是没有种，狮子会杯并且不要喧哗。更担心谭公家世事，绝对没有宣劝定惊魂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考回到懷未用話南園，躺在牀上治於今又北門。只是平息孩子啼哭寬上意，小稽雷霆進攻奪取中原。虎頭銳看不是沒有種，獅子會杯並且不要喧譁。更擔心譚公家世事，絕對沒有宣勸定驚魂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表