净居主人索诗急笔赋 淨居主人索詩急筆賦
净居栋宇犀辟尘,山居不乏尘外人。
我来肯作厌客想,老语一一刊翠珉。
频年愧烦香积供,醉后狂言亦安用。
诗成每博复瓿讥,更向丛林系轻重。
皎公启公后进师,好事继今谁似之。
他年落笔须妙质,政自两公劳梦思。
淨居棟宇犀闢塵,山居不乏塵外人。
我來肯作厭客想,老語一一刊翠珉。
頻年愧煩香積供,醉後狂言亦安用。
詩成每博覆瓿譏,更向叢林系輕重。
皎公啓公後進師,好事繼今誰似之。
他年落筆須妙質,政自兩公勞夢思。
分享
译文
净居房屋犀辟尘,山里的生活不缺少世外人。我来肯作满足客人想,我对一个一刻翠珉。连年感到烦香积供,酒后狂言也怎么用。诗成每博复瓿讥讽,再向丛林系轻重。皎公启公后来进军,好事接着现在谁似的。其他年落笔要妙质,政策从两公劳梦思。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考淨居房屋犀闢塵,山裏的生活不缺少世外人。我來肯作滿足客人想,我對一個一刻翠珉。連年感到煩香積供,酒後狂言也怎麼用。詩成每博覆瓿譏諷,再向叢林系輕重。皎公啓公後來進軍,好事接着現在誰似的。其他年落筆要妙質,政策從兩公勞夢思。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
犀辟尘:犀牛角制的拂尘,比喻净居之清洁。尘外人:指远离尘世的人。刊翠珉:刊,雕刻;翠珉,青玉,指雕刻精美的玉石。香积供:指寺庙中的食物供养。复瓿讥:瓿,酒器;复瓿,再次装满酒器;讥,讽刺。皎公启公:指皎然和启功,两位文学家。后进师:后辈学习的榜样。妙质:美好的质地。劳梦思:劳神思考。犀闢塵:犀牛角制的拂塵,比喻淨居之清潔。塵外人:指遠離塵世的人。刊翠珉:刊,雕刻;翠珉,青玉,指雕刻精美的玉石。香積供:指寺廟中的食物供養。覆瓿譏:瓿,酒器;覆瓿,再次裝滿酒器;譏,諷刺。皎公啓公:指皎然和啓功,兩位文學家。後進師:後輩學習的榜樣。妙質:美好的質地。勞夢思:勞神思考。
赏析
净居房屋犀辟尘,山里的生活不缺少世外人。我来肯作满足客人想,我对一个一刻翠珉。连年感到烦香积供,酒后狂言也怎么用。诗成每博复瓿讥讽,再向丛林系轻重。皎公启公后来进军,好事接着现在谁似的。其他年落笔要妙质,政策从两公劳梦思。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考淨居房屋犀闢塵,山裏的生活不缺少世外人。我來肯作滿足客人想,我對一個一刻翠珉。連年感到煩香積供,酒後狂言也怎麼用。詩成每博覆瓿譏諷,再向叢林系輕重。皎公啓公後來進軍,好事接着現在誰似的。其他年落筆要妙質,政策從兩公勞夢思。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考