金地寺 金地寺
侧径崎岖去,飞萝次第扪。
山横欲无地,路转却逢村。
竹柏围荒寺,莓苔上缭垣。
残僧不知客,芋火老云根。
側徑崎嶇去,飛蘿次第捫。
山橫欲無地,路轉卻逢村。
竹柏圍荒寺,莓苔上繚垣。
殘僧不知客,芋火老雲根。
分享
译文
小路崎岖离开,飞萝依次。。山横不想地,路转却逢村。竹子和柏树包围荒寺,莓苔上缭墙。残和尚不知道客人,芋头火老说根。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小路崎嶇離開,飛蘿依次。。山橫不想地,路轉卻逢村。竹子和柏樹包圍荒寺,莓苔上繚牆。殘和尚不知道客人,芋頭火老說根。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了诗人前往金地寺途中的景象。'侧径崎岖去'形容道路曲折难行,'飞萝次第扪'指诗人伸手触摸缠绕在枝头的藤萝。'山横欲无地,路转却逢村'表现了山势连绵,路途曲折,转角处却意外遇到了村庄。'竹柏围荒寺,莓苔上缭垣'描绘了寺庙周围环绕着竹子和松柏,墙上长满了青苔。'残僧不知客,芋火老云根'写出了寺庙中仅剩的僧人不知有客来访,只顾着在炉火旁烤芋头。全诗以自然景物为背景,抒发了诗人对旅途的感慨和对隐逸生活的向往。此詩描繪了詩人前往金地寺途中的景象。'側徑崎嶇去'形容道路曲折難行,'飛蘿次第捫'指詩人伸手觸摸纏繞在枝頭的藤蘿。'山橫欲無地,路轉卻逢村'表現了山勢連綿,路途曲折,轉角處卻意外遇到了村莊。'竹柏圍荒寺,莓苔上繚垣'描繪了寺廟周圍環繞着竹子和松柏,牆上長滿了青苔。'殘僧不知客,芋火老雲根'寫出了寺廟中僅剩的僧人不知有客來訪,只顧着在爐火旁烤芋頭。全詩以自然景物爲背景,抒發了詩人對旅途的感慨和對隱逸生活的嚮往。
赏析
小路崎岖离开,飞萝依次。。山横不想地,路转却逢村。竹子和柏树包围荒寺,莓苔上缭墙。残和尚不知道客人,芋头火老说根。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小路崎嶇離開,飛蘿依次。。山橫不想地,路轉卻逢村。竹子和柏樹包圍荒寺,莓苔上繚牆。殘和尚不知道客人,芋頭火老說根。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考