戒饮三诗 戒飲三詩
中古避世者，或以饮自名。
世网未易脱，颠眩宁其情。
嗟哉竹林子，哜茹日瓶甖。
时既谢周汉，顾肯羡久生。
中圣怜徐邈，种秫想渊明。
卯金当涂高，委质吾颜頳。
偕我偶盛时，生亦未易轻。
况子淑茂资，天骥趣修程。
论才应时须，挺志为亲荣。
亲言铭肺肝，盍师陶士衡。
中古避世者，或以飲自名。
世網未易脫，顛眩寧其情。
嗟哉竹林子，嚌茹日瓶甖。
時既謝周漢，顧肯羨久生。
中聖憐徐邈，種秫想淵明。
卯金當塗高，委質吾顏頳。
偕我偶盛時，生亦未易輕。
況子淑茂資，天驥趣修程。
論才應時須，挺志爲親榮。
親言銘肺肝，盍師陶士衡。
分享
译文
中古代避世之人，有人认为喝自己的姓名。世网不易逃脱，颠眩晕宁实情。竹林子啊，尝吃天瓶坛。当时已经向周汉，顾肯浪费时间长。中圣可怜徐邈，种高粱想渊明。卯金当涂高，委身于我脸頳。偕同我偶然兴盛的时期，学生也不容易。你美好资质，天骥趣修程。论才能顺应时代需要，下心做亲荣。亲铭记肺腑，何不效法陶士衡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考中古代避世之人，有人認爲喝自己的姓名。世網不易逃脫，顛眩暈寧實情。竹林子啊，嘗喫天瓶壇。當時已經向周漢，顧肯浪費時間長。中聖可憐徐邈，種高粱想淵明。卯金當塗高，委身於我臉頳。偕同我偶然興盛的時期，學生也不容易。你美好資質，天驥趣修程。論才能順應時代需要，下心做親榮。親銘記肺腑，何不效法陶士衡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗是宋代诗人陈造所作，名为《戒饮三诗》。诗中表达了诗人对饮酒避世的反思，以及对竹林七贤中徐邈和陶渊明的敬仰。诗中‘世网未易脱’指的是世俗的束缚难以摆脱，‘颠眩宁其情’表示饮酒后可能会使人情绪失控。‘嗟哉竹林子’是对竹林七贤的感慨，‘中圣怜徐邈’中的‘中圣’指的是徐邈，‘种秫想渊明’中的‘渊明’指的是陶渊明，两位都是诗人所敬仰的酒仙。‘卯金当涂高’中的‘卯金’指的是黄金，‘委质吾颜頳’表示诗人愿意放弃世俗的荣华富贵。‘天骥趣修程’中的‘天骥’比喻有才华的人，‘论才应时须’意味着应当根据时机发挥才能，‘挺志为亲荣’表示要为家人争光。最后‘盍师陶士衡’是诗人对陶渊明的敬仰，希望以他为榜样。這首詩是宋代詩人陳造所作，名爲《戒飲三詩》。詩中表達了詩人對飲酒避世的反思，以及對竹林七賢中徐邈和陶淵明的敬仰。詩中‘世網未易脫’指的是世俗的束縛難以擺脫，‘顛眩寧其情’表示飲酒後可能會使人情緒失控。‘嗟哉竹林子’是對竹林七賢的感慨，‘中聖憐徐邈’中的‘中聖’指的是徐邈，‘種秫想淵明’中的‘淵明’指的是陶淵明，兩位都是詩人所敬仰的酒仙。‘卯金當塗高’中的‘卯金’指的是黃金，‘委質吾顏頳’表示詩人願意放棄世俗的榮華富貴。‘天驥趣修程’中的‘天驥’比喻有才華的人，‘論才應時須’意味着應當根據時機發揮才能，‘挺志爲親榮’表示要爲家人爭光。最後‘盍師陶士衡’是詩人對陶淵明的敬仰，希望以他爲榜樣。
赏析
中古代避世之人，有人认为喝自己的姓名。世网不易逃脱，颠眩晕宁实情。竹林子啊，尝吃天瓶坛。当时已经向周汉，顾肯浪费时间长。中圣可怜徐邈，种高粱想渊明。卯金当涂高，委身于我脸頳。偕同我偶然兴盛的时期，学生也不容易。你美好资质，天骥趣修程。论才能顺应时代需要，下心做亲荣。亲铭记肺腑，何不效法陶士衡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考中古代避世之人，有人認爲喝自己的姓名。世網不易逃脫，顛眩暈寧實情。竹林子啊，嘗喫天瓶壇。當時已經向周漢，顧肯浪費時間長。中聖可憐徐邈，種高粱想淵明。卯金當塗高，委身於我臉頳。偕同我偶然興盛的時期，學生也不容易。你美好資質，天驥趣修程。論才能順應時代需要，下心做親榮。親銘記肺腑，何不效法陶士衡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考