戒饮三诗 戒飲三詩
毒痡痛受辛，斩刈憎暴秦。
杜康与仪狄，贼物其罪均。
商毒烈火炎，岐镐方阳春。
秦暴虓虎搏，欧粤无颦呻。
二子起酒祸，古今同湛身。
计实乃鸩葛，适口良甘醇。
文锦覆深阱，病媒鬼之邻。
劋杀不遗迹，辛政犹为仁。
今子知所戒，浮俗岂其伦。
生世千金躯，况复富席珍。
毒痡痛受辛，斬刈憎暴秦。
杜康與儀狄，賊物其罪均。
商毒烈火炎，岐鎬方陽春。
秦暴虓虎搏，歐粵無顰呻。
二子起酒禍，古今同湛身。
計實乃鴆葛，適口良甘醇。
文錦覆深阱，病媒鬼之鄰。
劋殺不遺蹟，辛政猶爲仁。
今子知所戒，浮俗豈其倫。
生世千金軀，況復富席珍。
分享
译文
毒复壅阻疼痛接受辛，斩割憎恶残暴的秦朝。杜康和仪狄，贼人东西他的罪行均衡。商毒烈火焰，岐镐刚阳春。秦国残暴猛虎搏斗，欧广东无皱呻吟。二子起酒祸，古今同沉身。计划其实是毒葛，口味好甘醇。文锦覆盖深陷阱，病媒鬼的邻居。劋杀不遗迹，辛政治仍为仁。现在你知道所借鉴，在世俗难道他的伦理。生世千金身躯，何况又富席珍。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考毒復壅阻疼痛接受辛，斬割憎惡殘暴的秦朝。杜康和儀狄，賊人東西他的罪行均衡。商毒烈火焰，岐鎬剛陽春。秦國殘暴猛虎搏鬥，歐廣東無皺呻吟。二子起酒禍，古今同沉身。計劃其實是毒葛，口味好甘醇。文錦覆蓋深陷阱，病媒鬼的鄰居。劋殺不遺蹟，辛政治仍爲仁。現在你知道所借鑑，在世俗難道他的倫理。生世千金身軀，何況又富席珍。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗借酒喻暴政，以杜康与仪狄为酒神，指代酿酒之人，酒毒如秦暴政，毒害百姓。'斩刈'指割除，'毒痡'指中毒之病，'商毒'指商人贩卖的酒。'岐镐'指周代都城，比喻盛世，'欧粤'泛指中原地区。'二子'指造酒人，'湛身'指沉迷于酒中。'鸩葛'比喻剧毒之药，'文锦'比喻美丽的事物，实则隐藏危险。'劋杀'指割除，'浮俗'指世俗之风。'千金躯'指宝贵的生命。此詩借酒喻暴政，以杜康與儀狄爲酒神，指代釀酒之人，酒毒如秦暴政，毒害百姓。'斬刈'指割除，'毒痡'指中毒之病，'商毒'指商人販賣的酒。'岐鎬'指周代都城，比喻盛世，'歐粵'泛指中原地區。'二子'指造酒人，'湛身'指沉迷於酒中。'鴆葛'比喻劇毒之藥，'文錦'比喻美麗的事物，實則隱藏危險。'劋殺'指割除，'浮俗'指世俗之風。'千金軀'指寶貴的生命。
赏析
毒复壅阻疼痛接受辛，斩割憎恶残暴的秦朝。杜康和仪狄，贼人东西他的罪行均衡。商毒烈火焰，岐镐刚阳春。秦国残暴猛虎搏斗，欧广东无皱呻吟。二子起酒祸，古今同沉身。计划其实是毒葛，口味好甘醇。文锦覆盖深陷阱，病媒鬼的邻居。劋杀不遗迹，辛政治仍为仁。现在你知道所借鉴，在世俗难道他的伦理。生世千金身躯，何况又富席珍。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考毒復壅阻疼痛接受辛，斬割憎惡殘暴的秦朝。杜康和儀狄，賊人東西他的罪行均衡。商毒烈火焰，岐鎬剛陽春。秦國殘暴猛虎搏鬥，歐廣東無皺呻吟。二子起酒禍，古今同沉身。計劃其實是毒葛，口味好甘醇。文錦覆蓋深陷阱，病媒鬼的鄰居。劋殺不遺蹟，辛政治仍爲仁。現在你知道所借鑑，在世俗難道他的倫理。生世千金身軀，何況又富席珍。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考