饯赵伯卫赵有诗次其韵 餞趙伯衛趙有詩次其韻
雪后垂杨袅绿丝,邮亭折赠诉违离。
明朝月地嗟分影,胜日风流此一时。
白合论诗成梦境,清湖载酒有心期。
樽前拟倩如椽笔,细与邦人写去思。
雪後垂楊嫋綠絲,郵亭折贈訴違離。
明朝月地嗟分影,勝日風流此一時。
白合論詩成夢境,清湖載酒有心期。
樽前擬倩如椽筆,細與邦人寫去思。
分享
译文
雪后垂杨袅绿丝,邮亭断赠诉离开。明天月亮地嗟叹分影,胜天风流这一时期。白合论诗成梦境,清湖载酒有心愿。樽前拟请如椽笔,细与国人写去思考。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雪後垂楊嫋綠絲,郵亭斷贈訴離開。明天月亮地嗟嘆分影,勝天風流這一時期。白合論詩成夢境,清湖載酒有心願。樽前擬請如椽筆,細與國人寫去思考。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
雪后垂杨袅绿丝:雪后,杨柳枝条垂下,如绿色的丝线。邮亭折赠诉违离:在邮亭中折柳相赠,表达离别之情。明朝月地嗟分影:明天月亮照耀大地,感叹离别后的影子分离。胜日风流此一时:美好的日子,风华正茂的时光。白合论诗成梦境:白合,一种花,比喻诗中的意境如同梦境。清湖载酒有心期:清澈的湖中载着酒,心中期待着相聚。樽前拟倩如椽笔,细与邦人写去思:在酒杯前,想请一位擅长写作的人,详细地写下对远方朋友的思念。雪後垂楊嫋綠絲:雪後,楊柳枝條垂下,如綠色的絲線。郵亭折贈訴違離:在郵亭中折柳相贈,表達離別之情。明朝月地嗟分影:明天月亮照耀大地,感嘆離別後的影子分離。勝日風流此一時:美好的日子,風華正茂的時光。白合論詩成夢境:白合,一種花,比喻詩中的意境如同夢境。清湖載酒有心期:清澈的湖中載着酒,心中期待着相聚。樽前擬倩如椽筆,細與邦人寫去思:在酒杯前,想請一位擅長寫作的人,詳細地寫下對遠方朋友的思念。
赏析
雪后垂杨袅绿丝,邮亭断赠诉离开。明天月亮地嗟叹分影,胜天风流这一时期。白合论诗成梦境,清湖载酒有心愿。樽前拟请如椽笔,细与国人写去思考。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雪後垂楊嫋綠絲,郵亭斷贈訴離開。明天月亮地嗟嘆分影,勝天風流這一時期。白合論詩成夢境,清湖載酒有心願。樽前擬請如椽筆,細與國人寫去思考。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考