寄张守仲思十首寄張守仲思十首

jì zhāng shǒu zhòng sī shí shǒu

chén zào · sòng

诗shī成chéng跬kuǐ步bù遣qiǎn长zhǎng须xū，江jiāng隔gé邮yóu筒tǒng已yǐ自zì疏shū。

相xiāng六liù年nián无wú一yī字zì，故gù人rén何hé计jì慰wèi穷qióng途tú。

诗成跬步遣长须，江隔邮筒已自疏。

相六年无一字，故人何计慰穷途。

詩成跬步遣長鬚，江隔郵筒已自疏。

相六年無一字，故人何計慰窮途。

译文

诗成半步派遣长胡须，江隔邮筒已自疏。相六年没有一个字，所以人有什么办法安慰穷途。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考詩成半步派遣長鬍須，江隔郵筒已自疏。相六年沒有一個字，所以人有什麼辦法安慰窮途。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

跬步：小步，形容步子小。长须：指头发长长的样子。邮筒：古代传递书信的邮局。相六年：指六年的时间。故人：老朋友。穷途：困境，艰难的处境。跬步：小步，形容步子小。長鬚：指頭髮長長的樣子。郵筒：古代傳遞書信的郵局。相六年：指六年的時間。故人：老朋友。窮途：困境，艱難的處境。