记扬州旧事 記揚州舊事
合宫嚼蕊今柳枝,燕台酷赏骚人诗。
国色天香岂凡品,琼枝璧月信好辞。
向来弄影对箫鼓,楚山高深自云雨。
若为白昼去临邛,鹦鹉难防漏私语。
悲翠久矣雕笼中,转头缥缈云鸿同。
遥知怀璧骇众目,负山虽力难为功。
敢意归来辱收恤,瑾瑜匿瑕山藏疾。
客子一诵打鸭章,东君卢胡置严律。
风生翠扇阊阖天,酒边重听想夫怜。
楼中之燕当掌托,老子久谢裙裾乐。
合宮嚼蕊今柳枝,燕臺酷賞騷人詩。
國色天香豈凡品,瓊枝璧月信好辭。
向來弄影對簫鼓,楚山高深自雲雨。
若爲白晝去臨邛,鸚鵡難防漏私語。
悲翠久矣雕籠中,轉頭縹緲雲鴻同。
遙知懷璧駭衆目,負山雖力難爲功。
敢意歸來辱收恤,瑾瑜匿瑕山藏疾。
客子一誦打鴨章,東君盧胡置嚴律。
風生翠扇閶闔天,酒邊重聽想夫憐。
樓中之燕當掌託,老子久謝裙裾樂。
分享
译文
合宫嚼蕊现在柳枝,燕台酷赏诗人诗。国色天香难道共品,琼枝璧月相信好话。刚才弄影对箫鼓,荆山高度从云雨。如果是白天去临邛,鹦鹉很难防止漏私下交谈。悲翠久了雕笼中,旋转头缥缈说鸿同。遥知怀藏美玉惊骇众人眼睛,背山虽然力量难以成功。不敢想到回家来收留抚恤,美玉隐藏瑕疵山藏疾病。客子一地打鸭子章,东君卢胡设置严律。风生翠扇门窗天,酒边重听想象可怜。楼中的燕子在掌托,老子早谢裙裾快乐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考合宮嚼蕊現在柳枝,燕臺酷賞詩人詩。國色天香難道共品,瓊枝璧月相信好話。剛纔弄影對簫鼓,荊山高度從雲雨。如果是白天去臨邛,鸚鵡很難防止漏私下交談。悲翠久了雕籠中,旋轉頭縹緲說鴻同。遙知懷藏美玉驚駭衆人眼睛,背山雖然力量難以成功。不敢想到回家來收留撫卹,美玉隱藏瑕疵山藏疾病。客子一地打鴨子章,東君盧胡設置嚴律。風生翠扇門窗天,酒邊重聽想象可憐。樓中的燕子在掌託,老子早謝裙裾快樂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描绘扬州旧事,表达了诗人对往昔生活的怀念和对现实的无奈。诗中‘合宫嚼蕊今柳枝’、‘燕台酷赏骚人诗’等句,描绘了扬州美景和文人墨客的聚会。‘国色天香’、‘琼枝璧月’等词语,形容了扬州的美女和风景。‘向来弄影对箫鼓’、‘楚山高深自云雨’等句,表达了诗人对扬州风情的喜爱。‘若为白昼去临邛’、‘鹦鹉难防漏私语’等句,则反映了诗人对世态炎凉的感慨。‘悲翠久矣雕笼中’、‘转头缥缈云鸿同’等句,抒发了诗人对往昔美好时光的怀念。‘遥知怀璧骇众目’、‘负山虽力难为功’等句,表达了诗人对人生境遇的无奈。‘敢意归来辱收恤’、‘瑾瑜匿瑕山藏疾’等句,反映了诗人对自身命运的感慨。‘客子一诵打鸭章’、‘东君卢胡置严律’等句,描绘了诗人在扬州的生活状态。‘风生翠扇阊阖天’、‘酒边重听想夫怜’等句,表达了诗人对美好生活的向往。‘楼中之燕当掌托’、‘老子久谢裙裾乐’等句,反映了诗人对世俗生活的厌倦。本詩通過描繪揚州舊事,表達了詩人對往昔生活的懷念和對現實的無奈。詩中‘合宮嚼蕊今柳枝’、‘燕臺酷賞騷人詩’等句,描繪了揚州美景和文人墨客的聚會。‘國色天香’、‘瓊枝璧月’等詞語,形容了揚州的美女和風景。‘向來弄影對簫鼓’、‘楚山高深自雲雨’等句,表達了詩人對揚州風情的喜愛。‘若爲白晝去臨邛’、‘鸚鵡難防漏私語’等句,則反映了詩人對世態炎涼的感慨。‘悲翠久矣雕籠中’、‘轉頭縹緲雲鴻同’等句,抒發了詩人對往昔美好時光的懷念。‘遙知懷璧駭衆目’、‘負山雖力難爲功’等句,表達了詩人對人生境遇的無奈。‘敢意歸來辱收恤’、‘瑾瑜匿瑕山藏疾’等句,反映了詩人對自身命運的感慨。‘客子一誦打鴨章’、‘東君盧胡置嚴律’等句,描繪了詩人在揚州的生活狀態。‘風生翠扇閶闔天’、‘酒邊重聽想夫憐’等句,表達了詩人對美好生活的嚮往。‘樓中之燕當掌託’、‘老子久謝裙裾樂’等句,反映了詩人對世俗生活的厭倦。
赏析
合宫嚼蕊现在柳枝,燕台酷赏诗人诗。国色天香难道共品,琼枝璧月相信好话。刚才弄影对箫鼓,荆山高度从云雨。如果是白天去临邛,鹦鹉很难防止漏私下交谈。悲翠久了雕笼中,旋转头缥缈说鸿同。遥知怀藏美玉惊骇众人眼睛,背山虽然力量难以成功。不敢想到回家来收留抚恤,美玉隐藏瑕疵山藏疾病。客子一地打鸭子章,东君卢胡设置严律。风生翠扇门窗天,酒边重听想象可怜。楼中的燕子在掌托,老子早谢裙裾快乐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考合宮嚼蕊現在柳枝,燕臺酷賞詩人詩。國色天香難道共品,瓊枝璧月相信好話。剛纔弄影對簫鼓,荊山高度從雲雨。如果是白天去臨邛,鸚鵡很難防止漏私下交談。悲翠久了雕籠中,旋轉頭縹緲說鴻同。遙知懷藏美玉驚駭衆人眼睛,背山雖然力量難以成功。不敢想到回家來收留撫卹,美玉隱藏瑕疵山藏疾病。客子一地打鴨子章,東君盧胡設置嚴律。風生翠扇門窗天,酒邊重聽想象可憐。樓中的燕子在掌託,老子早謝裙裾快樂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考