寄严文炳 寄嚴文炳
严子从我时,修竦峙双鹄。
章绶裹瘦躯,此相胡宜肉。
当嗣溧阳尉,苦语叩哀玉。
宁当苏门翁,清啸答幽谷。
嚴子從我時,修竦峙雙鵠。
章綬裹瘦軀,此相胡宜肉。
當嗣溧陽尉,苦語叩哀玉。
寧當蘇門翁,清嘯答幽谷。
分享
译文
严先生从我的时候,修耸峙双天鹅。印章丝带包裹瘦躯,这相胡应该肉。应当继承溧阳县尉,苦语叩头哀玉。宁在苏门翁,清啸回答幽谷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考嚴先生從我的時候,修聳峙雙天鵝。印章絲帶包裹瘦軀,這相胡應該肉。應當繼承溧陽縣尉,苦語叩頭哀玉。寧在蘇門翁,清嘯回答幽谷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗是宋代陈造所作,表达了诗人对友人的深厚感情。‘严子’指严文炳,‘修竦峙双鹄’形容严文炳的风度。‘章绶裹瘦躯’意指严文炳身穿官服却身材瘦弱。‘当嗣溧阳尉’表示严文炳将要担任溧阳尉一职,‘苦语叩哀玉’表达诗人对友人未来的关切和祝福。‘宁当苏门翁’比喻严文炳愿意成为隐士,‘清啸答幽谷’描绘了隐居生活的宁静与惬意。此詩是宋代陳造所作,表達了詩人對友人的深厚感情。‘嚴子’指嚴文炳,‘修竦峙雙鵠’形容嚴文炳的風度。‘章綬裹瘦軀’意指嚴文炳身穿官服卻身材瘦弱。‘當嗣溧陽尉’表示嚴文炳將要擔任溧陽尉一職,‘苦語叩哀玉’表達詩人對友人未來的關切和祝福。‘寧當蘇門翁’比喻嚴文炳願意成爲隱士,‘清嘯答幽谷’描繪了隱居生活的寧靜與愜意。
赏析
严先生从我的时候,修耸峙双天鹅。印章丝带包裹瘦躯,这相胡应该肉。应当继承溧阳县尉,苦语叩头哀玉。宁在苏门翁,清啸回答幽谷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考嚴先生從我的時候,修聳峙雙天鵝。印章絲帶包裹瘦軀,這相胡應該肉。應當繼承溧陽縣尉,苦語叩頭哀玉。寧在蘇門翁,清嘯回答幽谷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考