寄兴化叶明府进卿二首 寄興化葉明府進卿二首
奥学居瞻数仞堂,业文自笑及肩墙。
平时江月工分影,胜日篝灯约对床。
身世我方怜枘凿,风期君肯遽参商。
相忘两舍虽匏系,当有诗筒访士乡。
奧學居瞻數仞堂,業文自笑及肩牆。
平時江月工分影,勝日篝燈約對牀。
身世我方憐枘鑿,風期君肯遽參商。
相忘兩舍雖匏繫,當有詩筒訪士鄉。
分享
译文
奥学在瞻仰几丈堂,文章从笑到肩墙产业。平时江月工程分影,胜天点灯约对着床。一生我方怜枘凿,风期你肯立即参与商。相忘两舍虽然葫芦系,当有诗筒访问士乡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考奧學在瞻仰幾丈堂,文章從笑到肩牆產業。平時江月工程分影,勝天點燈約對着牀。一生我方憐枘鑿,風期你肯立即參與商。相忘兩舍雖然葫蘆系,當有詩筒訪問士鄉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
奥学:博学;居瞻:为人所瞻仰;仞:古代长度单位,八尺为一仞;业文:指从事文学;分影:月影分割;胜日:美好的日子;篝灯:点燃灯烛;对床:相互对坐;身世:指个人经历和境遇;怜:同情;枘凿:比喻不合适;风期:指相知相合的时期;遽:突然;参商:古代指两个星座,比喻分离;相忘:彼此忘记;匏系:用匏瓜系住,比喻束缚;诗筒:古代文人用来装诗文的筒子;访:访问。奧學:博學;居瞻:爲人所瞻仰;仞:古代長度單位,八尺爲一仞;業文:指從事文學;分影:月影分割;勝日:美好的日子;篝燈:點燃燈燭;對牀:相互對坐;身世:指個人經歷和境遇;憐:同情;枘鑿:比喻不合適;風期:指相知相合的時期;遽:突然;參商:古代指兩個星座,比喻分離;相忘:彼此忘記;匏繫:用匏瓜繫住,比喻束縛;詩筒:古代文人用來裝詩文的筒子;訪:訪問。
赏析
奥学在瞻仰几丈堂,文章从笑到肩墙产业。平时江月工程分影,胜天点灯约对着床。一生我方怜枘凿,风期你肯立即参与商。相忘两舍虽然葫芦系,当有诗筒访问士乡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考奧學在瞻仰幾丈堂,文章從笑到肩牆產業。平時江月工程分影,勝天點燈約對着牀。一生我方憐枘鑿,風期你肯立即參與商。相忘兩舍雖然葫蘆系,當有詩筒訪問士鄉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考