寄兴化徐尉二首 寄興化徐尉二首
自折河桥柳,何人慰寂寥。
一书宁用靳,两舍未为遥。
瓜戍装应趣,荆扉兴自饶。
回头五云处,犹肯访渔樵。
自折河橋柳,何人慰寂寥。
一書寧用靳,兩舍未爲遙。
瓜戍裝應趣,荊扉興自饒。
回頭五雲處,猶肯訪漁樵。
分享
译文
从折河桥柳,什么人安抚寂寥。一书宁用靳,两人没有为遥。瓜戍装应尽快,荆扉兴自饶。回头五云处,就像肯访渔樵。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從折河橋柳,什麼人安撫寂寥。一書寧用靳,兩人沒有爲遙。瓜戍裝應儘快,荊扉興自饒。回頭五雲處,就像肯訪漁樵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中表达了诗人对友人徐尉的思念之情。'自折河桥柳'暗示了诗人折柳寄情,希望有人能安慰他的孤独。'一书宁用靳,两舍未为遥'表达了即使相隔遥远,只要有一本书作为纽带,就能缩短距离。'瓜戍装应趣,荆扉兴自饶'描绘了诗人想象中的徐尉生活,充满了乐趣。'回头五云处,犹肯访渔樵'则表达了诗人对友人来访的期待。詩中表達了詩人對友人徐尉的思念之情。'自折河橋柳'暗示了詩人折柳寄情,希望有人能安慰他的孤獨。'一書寧用靳,兩舍未爲遙'表達了即使相隔遙遠,只要有一本書作爲紐帶,就能縮短距離。'瓜戍裝應趣,荊扉興自饒'描繪了詩人想象中的徐尉生活,充滿了樂趣。'回頭五雲處,猶肯訪漁樵'則表達了詩人對友人來訪的期待。
赏析
从折河桥柳,什么人安抚寂寥。一书宁用靳,两人没有为遥。瓜戍装应尽快,荆扉兴自饶。回头五云处,就像肯访渔樵。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從折河橋柳,什麼人安撫寂寥。一書寧用靳,兩人沒有爲遙。瓜戍裝應儘快,荊扉興自饒。回頭五雲處,就像肯訪漁樵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考