寄乡中亲友二首 寄鄉中親友二首

jì xiāng zhōng qīn yǒu èr shǒu

陈造 宋 陳造 宋

chén zào · sòng

标签: 诗词詩詞

坐zuò衙yá随suí分fēn吏lì分fēn行xíng,退tuì食shí还hái先xiān药yào探tàn囊náng。

已yǐ为wèi河hé鱼yú废fèi诗shī酒jiǔ,缰jiāng教jiào笼lóng鸟niǎo听tīng宫gōng商shāng。

老lǎo犹yóu苟gǒu禄lù宁níng良liáng计jì,病bìng悟wù休xiū心xīn是shì秘mì方fāng。

想xiǎng见jiàn亲qīn朋péng迟chí归guī楫jí,为wèi翁wēng补bǔ漏lòu𣃁kōng空huāng荒。

坐衙随分吏分行,退食还先药探囊。

已为河鱼废诗酒,缰教笼鸟听宫商。

老犹苟禄宁良计,病悟休心是秘方。

想见亲朋迟归楫,为翁补漏𣃁空荒。

坐衙隨分吏分行,退食還先藥探囊。

已爲河魚廢詩酒,繮教籠鳥聽宮商。

老猶苟祿寧良計,病悟休心是祕方。

想見親朋遲歸楫,爲翁補漏斸空荒。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

坐衙随分吏分行,吃回先退药掏口袋。已经为河鱼废诗酒,缰笼中的鸟听宫、商、教育。老还贪图俸禄宁好主意,病悟休心是秘方。想见亲朋迟归船,是翁补充漏𣃁空荒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考坐衙隨分吏分行,喫回先退藥掏口袋。已經爲河魚廢詩酒,繮籠中的鳥聽宮、商、教育。老還貪圖俸祿寧好主意,病悟休心是祕方。想見親朋遲歸船,是翁補充漏斸空荒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

坐衙:坐在官衙里;随分:随便;吏分行:指官员分头行动;退食:饭后休息;药探囊:指携带药品;河鱼:比喻自己;废诗酒:停止了饮酒作诗;缰教:用缰绳教导;笼鸟:被关在笼中的鸟;听宫商:指学习音乐;老犹苟禄:年老仍然为了生计而屈就;宁良计:不如有好的计划;病悟:生病后领悟到;休心:静心养病;秘方:治疗疾病的良方;想见:想念;亲朋:亲戚朋友;迟归楫:迟迟不归;为翁:为父亲;补漏:修补屋顶;𣃁:修补屋顶用的工具;空荒:荒凉无人的地方。坐衙:坐在官衙裏;隨分:隨便;吏分行:指官員分頭行動;退食:飯後休息;藥探囊:指攜帶藥品;河魚:比喻自己;廢詩酒:停止了飲酒作詩;繮教:用繮繩教導;籠鳥:被關在籠中的鳥;聽宮商:指學習音樂;老猶苟祿:年老仍然爲了生計而屈就;寧良計:不如有好的計劃;病悟:生病後領悟到;休心:靜心養病;祕方:治療疾病的良方;想見:想念;親朋:親戚朋友;遲歸楫:遲遲不歸;爲翁:爲父親;補漏:修補屋頂;斸:修補屋頂用的工具;空荒:荒涼無人的地方。

赏析

坐衙随分吏分行,吃回先退药掏口袋。已经为河鱼废诗酒,缰笼中的鸟听宫、商、教育。老还贪图俸禄宁好主意,病悟休心是秘方。想见亲朋迟归船,是翁补充漏𣃁空荒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考坐衙隨分吏分行,喫回先退藥掏口袋。已經爲河魚廢詩酒,繮籠中的鳥聽宮、商、教育。老還貪圖俸祿寧好主意,病悟休心是祕方。想見親朋遲歸船,是翁補充漏斸空荒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表