寄乡中亲友二首 寄鄉中親友二首

jì xiāng zhōng qīn yǒu èr shǒu

陈造 宋 陳造 宋

chén zào · sòng

标签: 诗词詩詞

棋qí酒jiǔ游yóu从cóng叹tàn离lí群qún,酒jiǔ庆qìng吟yín笔bǐ漫màn飞fēi尘chén。

潮cháo乎hū可kě奈nài才cái力lì老lǎo,甫fǔ也yě尚shàng为wèi南nán北běi人rén。

主zhǔ人rén不bù随suí秋qiū雁yàn到dào,流liú年nián倏shū复fù野yě梅méi新xīn。

南nán岗gǎng北běi阜fù凭píng高gāo地dì,引yǐn首shǒu吴wú天tiān几jǐ怆chuàng神shén。

棋酒游从叹离群,酒庆吟笔漫飞尘。

潮乎可奈才力老,甫也尚为南北人。

主人不随秋雁到,流年倏复野梅新。

南岗北阜凭高地,引首吴天几怆神。

棋酒遊從嘆離羣,酒慶吟筆漫飛塵。

潮乎可奈才力老,甫也尚爲南北人。

主人不隨秋雁到,流年倏復野梅新。

南崗北阜憑高地,引首吳天幾愴神。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

下棋饮酒游玩叹息离群,酒庆吟笔漫飞尘。潮吗奈何才力老,杜甫的尚为南北人。主人不随秋雁到,流年突然恢复野生梅新。南岗北阜凭高地,拉头吴天几乎令人神。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考下棋飲酒遊玩嘆息離羣,酒慶吟筆漫飛塵。潮嗎奈何才力老,杜甫的尚爲南北人。主人不隨秋雁到,流年突然恢復野生梅新。南崗北阜憑高地,拉頭吳天幾乎令人神。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

棋酒游从叹离群:感叹与亲友相聚的时光已逝,只能独自感叹。酒庆吟笔漫飞尘:在酒宴上吟诗作文,笔触飞扬,如同尘土飞扬。潮乎可奈才力老:感叹自己的才华已经老去,无可奈何。甫也尚为南北人:虽然已经年老,但仍然南北奔波。主人不随秋雁到:主人无法随着南飞的秋雁回到故乡。流年倏复野梅新:岁月匆匆,野梅依旧新鲜。南岗北阜凭高地:南北的山岗高地,可以凭借高地远望。引首吴天几怆神:抬头望向吴天,心情感慨,令人神伤。棋酒遊從嘆離羣:感嘆與親友相聚的時光已逝,只能獨自感嘆。酒慶吟筆漫飛塵:在酒宴上吟詩作文,筆觸飛揚,如同塵土飛揚。潮乎可奈才力老:感嘆自己的才華已經老去,無可奈何。甫也尚爲南北人:雖然已經年老,但仍然南北奔波。主人不隨秋雁到:主人無法隨着南飛的秋雁回到故鄉。流年倏復野梅新:歲月匆匆,野梅依舊新鮮。南崗北阜憑高地:南北的山崗高地,可以憑藉高地遠望。引首吳天幾愴神:抬頭望向吳天,心情感慨,令人神傷。

赏析

下棋饮酒游玩叹息离群,酒庆吟笔漫飞尘。潮吗奈何才力老,杜甫的尚为南北人。主人不随秋雁到,流年突然恢复野生梅新。南岗北阜凭高地,拉头吴天几乎令人神。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考下棋飲酒遊玩嘆息離羣,酒慶吟筆漫飛塵。潮嗎奈何才力老,杜甫的尚爲南北人。主人不隨秋雁到,流年突然恢復野生梅新。南崗北阜憑高地,拉頭吳天幾乎令人神。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表