即事 即事
泛蚁醪敷且命斟,中年节物自关心。
风前千柳竞春态,烟际一鸠啼晏阴。
急景绝怜添鬓雪,芳辰犹阻盍朋簪。
年时醉藉梨花地,回首鸥盟可得寻。
泛蟻醪敷且命斟,中年節物自關心。
風前千柳競春態,煙際一鳩啼晏陰。
急景絕憐添鬢雪,芳辰猶阻盍朋簪。
年時醉藉梨花地,回首鷗盟可得尋。
分享
译文
在蚂蚁酒普遍并且命令斟酌,中期节物从关心。风前千柳争春形态,烟时一个鸠啼阴晴。急景非常同情添鬓雪,芳辰仍然阻碍我们朋替。年酒醉藉梨花地,回首鸥结盟可能不久。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在螞蟻酒普遍並且命令斟酌,中期節物從關心。風前千柳爭春形態,煙時一個鳩啼陰晴。急景非常同情添鬢雪,芳辰仍然阻礙我們朋替。年酒醉藉梨花地,回首鷗結盟可能不久。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
泛蚁醪:蚂蚁爬行的酒杯。敷且命斟:随意地倒酒。节物:季节的景物。春态:春天的姿态。晏阴:阴沉的天气。急景:时间飞逝。芳辰:美好的时光。盍朋簪:邀请朋友聚会。鸥盟:鸥鸟结盟,比喻朋友间的约定。泛蟻醪:螞蟻爬行的酒杯。敷且命斟:隨意地倒酒。節物:季節的景物。春態:春天的姿態。晏陰:陰沉的天氣。急景:時間飛逝。芳辰:美好的時光。盍朋簪:邀請朋友聚會。鷗盟:鷗鳥結盟,比喻朋友間的約定。
赏析
在蚂蚁酒普遍并且命令斟酌,中期节物从关心。风前千柳争春形态,烟时一个鸠啼阴晴。急景非常同情添鬓雪,芳辰仍然阻碍我们朋替。年酒醉藉梨花地,回首鸥结盟可能不久。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在螞蟻酒普遍並且命令斟酌,中期節物從關心。風前千柳爭春形態,煙時一個鳩啼陰晴。急景非常同情添鬢雪,芳辰仍然阻礙我們朋替。年酒醉藉梨花地,回首鷗結盟可能不久。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考