记梦示师是 記夢示師是
青灯寒夜思吾乡，合眼便坐吾家堂。
阿丁炯然目如水，彩服蹁跹趋我傍。
中心喜之谬督过，还为遨嬉废书课。
指似斜日西窗红，小赋未破书未供。
向渠不敢恩胜义，亦怜扭缩不自容。
蝶蜚鹿失忽惊寤，摵摵霜风在庭树。
几时笔分跨乃父，与汝相忘不关虑。
青燈寒夜思吾鄉，閤眼便坐吾家堂。
阿丁炯然目如水，彩服蹁躚趨我傍。
中心喜之謬督過，還爲遨嬉廢書課。
指似斜日西窗紅，小賦未破書未供。
向渠不敢恩勝義，亦憐扭縮不自容。
蝶蜚鹿失忽驚寤，摵摵霜風在庭樹。
幾時筆分跨乃父，與汝相忘不關慮。
分享
译文
寒冷的夜晚想念我乡青灯，合上眼就在我家堂。阿丁灿烂目光如水，彩服蹁跃到我身边。心中喜欢的错误率超过，还为游乐嬉戏废书课。指似夕阳西窗红，小赋不破书没有提供。向他不敢恩胜义，也可怜扭缩容不。蝴蝶飞鹿失去忽然惊醒，摵摵霜风在庭院的树上。几时笔分跨你父亲，与你相忘不关考虑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寒冷的夜晚想念我鄉青燈，合上眼就在我家堂。阿丁燦爛目光如水，彩服蹁躍到我身邊。心中喜歡的錯誤率超過，還爲遊樂嬉戲廢書課。指似夕陽西窗紅，小賦不破書沒有提供。向他不敢恩勝義，也可憐扭縮容不。蝴蝶飛鹿失去忽然驚醒，摵摵霜風在庭院的樹上。幾時筆分跨你父親，與你相忘不關考慮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
青灯：指佛像前的供灯。寒夜：寒冷的夜晚。思吾乡：思念家乡。合眼便坐吾家堂：闭上眼睛就像是坐在自己家的堂屋。阿丁：小孩子的昵称。炯然：明亮的样子。目如水：眼睛明亮如同水一样清澈。彩服：指穿着彩色的衣服。蹁跹：形容行走轻盈的样子。趋我傍：走向我旁边。中心喜之谬督过：心中欢喜却因为过度监督而犯错误。还为遨嬉废书课：因此荒废了学习。指似斜日西窗红：手指就像西窗下斜射的红日。小赋未破书未供：没有完成的小赋和没有供上的书。向渠不敢恩胜义：我不敢让恩情超过道义。亦怜扭缩不自容：也同情自己因为害羞而不敢露面。蝶蜚鹿失忽惊寤：梦中的蝴蝶和鹿突然消失使我惊醒。摵摵霜风在庭树：庭院里的霜风吹拂着树木。几时笔分跨乃父：何时能够超过父亲成为文人。与汝相忘不关虑：与你相忘于江湖不问世事。青燈：指佛像前的供燈。寒夜：寒冷的夜晚。思吾鄉：思念家鄉。閤眼便坐吾家堂：閉上眼睛就像是坐在自己家的堂屋。阿丁：小孩子的暱稱。炯然：明亮的樣子。目如水：眼睛明亮如同水一樣清澈。彩服：指穿着彩色的衣服。蹁躚：形容行走輕盈的樣子。趨我傍：走向我旁邊。中心喜之謬督過：心中歡喜卻因爲過度監督而犯錯誤。還爲遨嬉廢書課：因此荒廢了學習。指似斜日西窗紅：手指就像西窗下斜射的紅日。小賦未破書未供：沒有完成的小賦和沒有供上的書。向渠不敢恩勝義：我不敢讓恩情超過道義。亦憐扭縮不自容：也同情自己因爲害羞而不敢露面。蝶蜚鹿失忽驚寤：夢中的蝴蝶和鹿突然消失使我驚醒。摵摵霜風在庭樹：庭院裏的霜風吹拂着樹木。幾時筆分跨乃父：何時能夠超過父親成爲文人。與汝相忘不關慮：與你相忘於江湖不問世事。
赏析
寒冷的夜晚想念我乡青灯，合上眼就在我家堂。阿丁灿烂目光如水，彩服蹁跃到我身边。心中喜欢的错误率超过，还为游乐嬉戏废书课。指似夕阳西窗红，小赋不破书没有提供。向他不敢恩胜义，也可怜扭缩容不。蝴蝶飞鹿失去忽然惊醒，摵摵霜风在庭院的树上。几时笔分跨你父亲，与你相忘不关考虑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寒冷的夜晚想念我鄉青燈，合上眼就在我家堂。阿丁燦爛目光如水，彩服蹁躍到我身邊。心中喜歡的錯誤率超過，還爲遊樂嬉戲廢書課。指似夕陽西窗紅，小賦不破書沒有提供。向他不敢恩勝義，也可憐扭縮容不。蝴蝶飛鹿失去忽然驚醒，摵摵霜風在庭院的樹上。幾時筆分跨你父親，與你相忘不關考慮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考