寄二孙·扆 寄二孫·扆
阿泰幼傥砀,势若泛驾马。
暂别已束发,折节殊曩者。
诵书口澜翻,昼夜曾不舍。
课肯犯雪供,笔亦挥汗把。
才地校优劣,不在阿儒下。
平时于方兄,眇视真土苴。
念翁少年日,为学不余暇。
混俗类疎放,秉心乃儒雅。
儿今颇肖吾,解笑时苟且。
师匠求有余,好书不外假。
缅怀萤雪边,力倍功更寡。
可用吾季孟,直辈古班贾。
阿泰幼儻碭,勢若泛駕馬。
暫別已束髮,折節殊曩者。
誦書口瀾翻,晝夜曾不捨。
課肯犯雪供,筆亦揮汗把。
才地校優劣,不在阿儒下。
平時於方兄,眇視真土苴。
念翁少年日,爲學不餘暇。
混俗類疎放,秉心乃儒雅。
兒今頗肖吾,解笑時苟且。
師匠求有餘,好書不外假。
緬懷螢雪邊,力倍功更寡。
可用吾季孟,直輩古班賈。
分享
译文
阿太小或踢,形势如果驾驭马。暂时告别已扎头发,改变不同以前的。读书口波翻,日夜不曾放弃。课会犯雪供,笔也挥洒汗把。才能地比较优劣,不在阿儒下。平时在方兄,瞎看真渣滓。念翁年轻天,做学问不多时间。混俗类疏远放逐,内心是儒雅。儿现在很像我,解笑时如果将。师匠要求有多,喜欢读书不向外借。缅怀萤雪边,力倍功更少。可以用我季孟,在这些古班买。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考阿太小或踢,形勢如果駕馭馬。暫時告別已扎頭髮,改變不同以前的。讀書口波翻,日夜不曾放棄。課會犯雪供,筆也揮灑汗把。才能地比較優劣,不在阿儒下。平時在方兄,瞎看真渣滓。念翁年輕天,做學問不多時間。混俗類疏遠放逐,內心是儒雅。兒現在很像我,解笑時如果將。師匠要求有多,喜歡讀書不向外借。緬懷螢雪邊,力倍功更少。可以用我季孟,在這些古班買。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
阿泰:指作者的孙子。幼傥砀:形容年轻气盛。泛驾马:指难以驾驭的马。束发:古代男子成童时束发为髻。折节:改变态度。诵书:读书。课肯犯雪供:指不怕雪天也要坚持读书。挥汗把笔:形容勤奋写作。才地:才能和地位。方兄:指朋友的兄弟。眇视:轻视。土苴:尘土,比喻微不足道。翁:指作者自己。萤雪:指勤奋学习。季孟:指作者的两个孙子。直辈:同辈。班贾:古代的一种官职。阿泰:指作者的孫子。幼儻碭:形容年輕氣盛。泛駕馬:指難以駕馭的馬。束髮:古代男子成童時束髮爲髻。折節:改變態度。誦書:讀書。課肯犯雪供:指不怕雪天也要堅持讀書。揮汗把筆:形容勤奮寫作。才地:才能和地位。方兄:指朋友的兄弟。眇視:輕視。土苴:塵土,比喻微不足道。翁:指作者自己。螢雪:指勤奮學習。季孟:指作者的兩個孫子。直輩:同輩。班賈:古代的一種官職。
赏析
阿太小或踢,形势如果驾驭马。暂时告别已扎头发,改变不同以前的。读书口波翻,日夜不曾放弃。课会犯雪供,笔也挥洒汗把。才能地比较优劣,不在阿儒下。平时在方兄,瞎看真渣滓。念翁年轻天,做学问不多时间。混俗类疏远放逐,内心是儒雅。儿现在很像我,解笑时如果将。师匠要求有多,喜欢读书不向外借。缅怀萤雪边,力倍功更少。可以用我季孟,在这些古班买。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考阿太小或踢,形勢如果駕馭馬。暫時告別已扎頭髮,改變不同以前的。讀書口波翻,日夜不曾放棄。課會犯雪供,筆也揮灑汗把。才能地比較優劣,不在阿儒下。平時在方兄,瞎看真渣滓。念翁年輕天,做學問不多時間。混俗類疏遠放逐,內心是儒雅。兒現在很像我,解笑時如果將。師匠要求有多,喜歡讀書不向外借。緬懷螢雪邊,力倍功更少。可以用我季孟,在這些古班買。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考