寄陈居仁二首 寄陳居仁二首
尚记诛茅柳外堤,水光摇雾润窗扉。
桑间曾是僧三宿,海上能忘鹤一归。
野店樽罍醅脚酽,比邻鸡鹜稿头肥。
解颜一醉平生事,更向行藏计是非。
尚記誅茅柳外堤,水光搖霧潤窗扉。
桑間曾是僧三宿,海上能忘鶴一歸。
野店樽罍醅腳釅,比鄰雞鶩稿頭肥。
解顏一醉平生事,更向行藏計是非。
分享
译文
还记得被草柳外堤,水光摇雾润窗扉。桑间曾是僧人三宿,海上不能忘记鹤一回。野店酒具醅脚酽,邻居鸡鹜稿头肥。解颜一醉一生事,再到行动计划是不是。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考還記得被草柳外堤,水光搖霧潤窗扉。桑間曾是僧人三宿,海上不能忘記鶴一回。野店酒具醅腳釅,鄰居雞鶩稿頭肥。解顏一醉一生事,再到行動計劃是不是。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诛茅:砍伐茅草;堤:堤岸;桑间:指桑树林中;僧三宿:指僧人在桑树林中住了三晚;海上:指海边;鹤一归:指鹤归来一次;樽罍:酒杯;醅:酒;脚酽:酒味浓郁;鸡鹜:鸡和鸭子;稿头:指头发;解颜:开颜欢笑;行藏:指行踪和藏匿之处;计是非:计较对错。誅茅:砍伐茅草;堤:堤岸;桑間:指桑樹林中;僧三宿:指僧人在桑樹林中住了三晚;海上:指海邊;鶴一歸:指鶴歸來一次;樽罍:酒杯;醅:酒;腳釅:酒味濃郁;雞鶩:雞和鴨子;稿頭:指頭髮;解顏:開顏歡笑;行藏:指行蹤和藏匿之處;計是非:計較對錯。
赏析
还记得被草柳外堤,水光摇雾润窗扉。桑间曾是僧人三宿,海上不能忘记鹤一回。野店酒具醅脚酽,邻居鸡鹜稿头肥。解颜一醉一生事,再到行动计划是不是。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考還記得被草柳外堤,水光搖霧潤窗扉。桑間曾是僧人三宿,海上不能忘記鶴一回。野店酒具醅腳釅,鄰居雞鶩稿頭肥。解顏一醉一生事,再到行動計劃是不是。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考