寄安抚程丈 寄安撫程丈
书生次舍先菜把,乃有甘肥来箸下。
今日之羊我为政,属餍敢忘分甘者。
府公宽容盖代豪,怜我诗穷仍老饕。
卧沙九助匕不箸,出甑嫩颤如花糕。
即今野饭山栖地,食指屡动饥涎坠。
谷城明府府公似,割鲜庸继台无馈。
食神黄媪喜欲颠,一夜搜诗不得眠。
将军问腹汝见负,世用官业俱茫然。
论情少须分袂处,未敢径指房山路。
饿鹰得饱遽飏去,政恐陈登轻吕布。
書生次舍先菜把,乃有甘肥來箸下。
今日之羊我爲政,屬饜敢忘分甘者。
府公寬容蓋代豪,憐我詩窮仍老饕。
臥沙九助匕不箸,出甑嫩顫如花糕。
即今野飯山棲地,食指屢動飢涎墜。
谷城明府府公似,割鮮庸繼臺無饋。
食神黃媼喜欲顛,一夜搜詩不得眠。
將軍問腹汝見負,世用官業俱茫然。
論情少須分袂處,未敢徑指房山路。
餓鷹得飽遽颺去,政恐陳登輕呂布。
分享
译文
书生次先菜把,于是有甘肥来筷子下。今天的羊我做主,属于满足不敢忘记分甜的。府公宽容是代豪,可怜我的诗穷仍然老饕。躺在沙九帮助不筷子汤匙,出甑嫩颤抖着像花糕。即今野饭山栖地,食指多次动发生涎坠落。谷城明府府公似,把鲜庸继台没有进食。吃神黄太太高兴想颠覆,一天晚上搜诗睡不着。将军问你见到背腹,人们用官业都茫然。论情少需要分袖处,不敢直接指向房山路。饥饿的鹰能吃饱就飏离开,只怕陈登轻视吕布。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考書生次先菜把,於是有甘肥來筷子下。今天的羊我做主,屬於滿足不敢忘記分甜的。府公寬容是代豪,可憐我的詩窮仍然老饕。躺在沙九幫助不筷子湯匙,出甑嫩顫抖着像花糕。即今野飯山棲地,食指多次動發生涎墜落。谷城明府府公似,把鮮庸繼臺沒有進食。喫神黃太太高興想顛覆,一天晚上搜詩睡不着。將軍問你見到背腹,人們用官業都茫然。論情少需要分袖處,不敢直接指向房山路。飢餓的鷹能喫飽就颺離開,只怕陳登輕視呂布。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 次舍:次第安置。菜把:指菜肴。2. 属餍:饱食。分甘:分享美食。3. 府公:指地方官员。盖代豪:非常豪爽。4. 卧沙九:形容菜肴美味。匕不箸:不用筷子,直接用手抓食。5. 出甑:指新蒸的米饭。嫩颤如花糕:形容米饭鲜嫩。6. 野饭山栖地:在野外和山林中吃饭。7. 谷城明府:指谷城的官员。割鲜:分享新鲜食物。庸继:连续不断。台无馈:没有馈赠。8. 食神黄媪:指美食家。9. 世用官业:指世间的官职和事业。10. 分袂:分别。11. 饿鹰得饱:比喻得到满足。遽飏去:突然飞走。陈登轻吕布:比喻轻易地看轻了别人。1. 次舍:次第安置。菜把:指菜餚。2. 屬饜:飽食。分甘:分享美食。3. 府公:指地方官員。蓋代豪:非常豪爽。4. 臥沙九:形容菜餚美味。匕不箸:不用筷子,直接用手抓食。5. 出甑:指新蒸的米飯。嫩顫如花糕:形容米飯鮮嫩。6. 野飯山棲地:在野外和山林中喫飯。7. 谷城明府:指谷城的官員。割鮮:分享新鮮食物。庸繼:連續不斷。臺無饋:沒有饋贈。8. 食神黃媼:指美食家。9. 世用官業:指世間的官職和事業。10. 分袂:分別。11. 餓鷹得飽:比喻得到滿足。遽颺去:突然飛走。陳登輕呂布:比喻輕易地看輕了別人。
赏析
书生次先菜把,于是有甘肥来筷子下。今天的羊我做主,属于满足不敢忘记分甜的。府公宽容是代豪,可怜我的诗穷仍然老饕。躺在沙九帮助不筷子汤匙,出甑嫩颤抖着像花糕。即今野饭山栖地,食指多次动发生涎坠落。谷城明府府公似,把鲜庸继台没有进食。吃神黄太太高兴想颠覆,一天晚上搜诗睡不着。将军问你见到背腹,人们用官业都茫然。论情少需要分袖处,不敢直接指向房山路。饥饿的鹰能吃饱就飏离开,只怕陈登轻视吕布。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考書生次先菜把,於是有甘肥來筷子下。今天的羊我做主,屬於滿足不敢忘記分甜的。府公寬容是代豪,可憐我的詩窮仍然老饕。躺在沙九幫助不筷子湯匙,出甑嫩顫抖着像花糕。即今野飯山棲地,食指多次動發生涎墜落。谷城明府府公似,把鮮庸繼臺沒有進食。喫神黃太太高興想顛覆,一天晚上搜詩睡不着。將軍問你見到背腹,人們用官業都茫然。論情少需要分袖處,不敢直接指向房山路。飢餓的鷹能喫飽就颺離開,只怕陳登輕視呂布。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考