和张秀才 和張秀才
山川向晚点尘无,忽讶筛琼屑玉铺。
巧与梅花争便旋,试将姑射比肌肤。
破寒春酒何曾酽,荐箸穷鸠不料臞。
陵藉东君从作意,未妨芽甲暗昭苏。
山川向晚點塵無,忽訝篩瓊屑玉鋪。
巧與梅花爭便旋,試將姑射比肌膚。
破寒春酒何曾釅,薦箸窮鳩不料臞。
陵藉東君從作意,未妨芽甲暗昭蘇。
分享
译文
山川傍晚点灰尘没有,忽然惊讶筛琼屑玉铺。技巧与梅花争小便,试着将姑射比肌肤。破寒春酒何曾酽,推荐筷子穷鸠不想瘦。欺凌东你从作意,没有影响芽甲暗昭苏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山川傍晚點灰塵沒有,忽然驚訝篩瓊屑玉鋪。技巧與梅花爭小便,試着將姑射比肌膚。破寒春酒何曾釅,推薦筷子窮鳩不想瘦。欺凌東你從作意,沒有影響芽甲暗昭蘇。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
山川向晚点尘无:山川在傍晚时分尘埃全无。忽讶筛琼屑玉铺:忽然惊讶地发现像是用琼瑶和玉石铺就。巧与梅花争便旋:巧妙地与梅花争夺春光。试将姑射比肌肤:试着将姑射仙子的肌肤与之相比。破寒春酒何曾酽:破除寒冷的春酒从未浓烈。荐箸穷鸠不料臞:献上筷子时,连最瘦小的鸠鸟也没料到它会瘦。陵藉东君从作意:依赖春天的恩赐,任其自然生长。未妨芽甲暗昭苏:不妨碍芽甲暗暗地显示生机。山川向晚點塵無:山川在傍晚時分塵埃全無。忽訝篩瓊屑玉鋪:忽然驚訝地發現像是用瓊瑤和玉石鋪就。巧與梅花爭便旋:巧妙地與梅花爭奪春光。試將姑射比肌膚:試着將姑射仙子的肌膚與之相比。破寒春酒何曾釅:破除寒冷的春酒從未濃烈。薦箸窮鳩不料臞:獻上筷子時,連最瘦小的鳩鳥也沒料到它會瘦。陵藉東君從作意:依賴春天的恩賜,任其自然生長。未妨芽甲暗昭蘇:不妨礙芽甲暗暗地顯示生機。
赏析
山川傍晚点灰尘没有,忽然惊讶筛琼屑玉铺。技巧与梅花争小便,试着将姑射比肌肤。破寒春酒何曾酽,推荐筷子穷鸠不想瘦。欺凌东你从作意,没有影响芽甲暗昭苏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山川傍晚點灰塵沒有,忽然驚訝篩瓊屑玉鋪。技巧與梅花爭小便,試着將姑射比肌膚。破寒春酒何曾釅,推薦筷子窮鳩不想瘦。欺凌東你從作意,沒有影響芽甲暗昭蘇。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考