和陶渊明归田园居六诗 和陶淵明歸田園居六詩
一室类蜂房，为食来穷山。
仅救饥火煎，跋履恐雕年。
平生丘壑念，回首鱼脱渊。
乡居何许家，菰茭满中田。
有儿可耕牧，枉滞章句间。
昨日鹊啅余，雁书忽堕前。
云集南荡工，数灶腾青烟。
书卖犹可市，前功戒颓颠。
官业讵宜老，倦客志在闲。
置书命鸱夷，民事今泰然。
一室類蜂房，爲食來窮山。
僅救飢火煎，跋履恐雕年。
平生丘壑念，回首魚脫淵。
鄉居何許家，菰茭滿中田。
有兒可耕牧，枉滯章句間。
昨日鵲啅餘，雁書忽墮前。
雲集南蕩工，數竈騰青煙。
書賣猶可市，前功戒頹顛。
官業詎宜老，倦客志在閒。
置書命鴟夷，民事今泰然。
分享
译文
一家像蜂房，为食来穷山。只能救饥火煎，跋涉只怕这些年。平生山野念，回首鱼脱离深渊。乡在哪里家，茭白田茭满中。有小孩可耕牧，冤屈语句之间。昨天鹊啅我，雁书忽然掉前。云集南荡工，几个灶腾青烟。书卖还可以买，前成功戒颓倒。官业不应该老，倦客志在闲。设置书命令鸱夷，百姓的事情现在坦然。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一家像蜂房，爲食來窮山。只能救飢火煎，跋涉只怕這些年。平生山野念，回首魚脫離深淵。鄉在哪裏家，茭白田茭滿中。有小孩可耕牧，冤屈語句之間。昨天鵲啅我，雁書忽然掉前。雲集南蕩工，幾個竈騰青煙。書賣還可以買，前成功戒頹倒。官業不應該老，倦客志在閒。設置書命令鴟夷，百姓的事情現在坦然。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过描述诗人的生活环境和情感变化，表达了作者对归隐田园生活的向往和对仕途的厌倦。诗中‘一室类蜂房’描绘了诗人家居简陋的生活状况，‘跋履恐雕年’表达了作者对时间流逝的忧虑。‘回首鱼脱渊’用鱼跃出水的比喻，表达了诗人对官场的厌倦和对田园生活的向往。‘菰茭满中田’和‘有儿可耕牧’描绘了田园生活的宁静和满足。‘昨日鹊啅余’和‘雁书忽堕前’反映了诗人的乡愁和思归之情。‘官业讵宜老，倦客志在闲’表达了诗人对官场生涯的不满和对闲适生活的渴望。‘置书命鸱夷’意味着诗人放下书卷，归隐田园。‘民事今泰然’表明诗人已经实现了内心的平静和满足。本詩通過描述詩人的生活環境和情感變化，表達了作者對歸隱田園生活的嚮往和對仕途的厭倦。詩中‘一室類蜂房’描繪了詩人家居簡陋的生活狀況，‘跋履恐雕年’表達了作者對時間流逝的憂慮。‘回首魚脫淵’用魚躍出水的比喻，表達了詩人對官場的厭倦和對田園生活的嚮往。‘菰茭滿中田’和‘有兒可耕牧’描繪了田園生活的寧靜和滿足。‘昨日鵲啅餘’和‘雁書忽墮前’反映了詩人的鄉愁和思歸之情。‘官業詎宜老，倦客志在閒’表達了詩人對官場生涯的不滿和對閒適生活的渴望。‘置書命鴟夷’意味着詩人放下書卷，歸隱田園。‘民事今泰然’表明詩人已經實現了內心的平靜和滿足。
赏析
一家像蜂房，为食来穷山。只能救饥火煎，跋涉只怕这些年。平生山野念，回首鱼脱离深渊。乡在哪里家，茭白田茭满中。有小孩可耕牧，冤屈语句之间。昨天鹊啅我，雁书忽然掉前。云集南荡工，几个灶腾青烟。书卖还可以买，前成功戒颓倒。官业不应该老，倦客志在闲。设置书命令鸱夷，百姓的事情现在坦然。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一家像蜂房，爲食來窮山。只能救飢火煎，跋涉只怕這些年。平生山野念，回首魚脫離深淵。鄉在哪裏家，茭白田茭滿中。有小孩可耕牧，冤屈語句之間。昨天鵲啅我，雁書忽然掉前。雲集南蕩工，幾個竈騰青煙。書賣還可以買，前成功戒頹倒。官業不應該老，倦客志在閒。設置書命令鴟夷，百姓的事情現在坦然。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考