和陶渊明二十首 和陶淵明二十首
暇日坐北窗,好风竹间至。
楚骚偶到眼,开卷已心醉。
爱君君子心,湛身抑其次。
自靖各所安,苟难岂所贵。
暇日坐北窗,好風竹間至。
楚騷偶到眼,開卷已心醉。
愛君君子心,湛身抑其次。
自靖各所安,苟難豈所貴。
分享
译文
闲暇时坐在北窗,好风竹间到。楚骚偶然到眼睛,开卷心已经醉了。爱你有君子之心,湛自身抑制其次。自靖各自所安,如果很难能可贵。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考閒暇時坐在北窗,好風竹間到。楚騷偶然到眼睛,開卷心已經醉了。愛你有君子之心,湛自身抑制其次。自靖各自所安,如果很難能可貴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
暇日:空闲的日子。北窗:指北面的窗户。好风:宜人的风。竹间至:在竹林中吹来。楚骚:指楚辞,这里指陶渊明的诗。偶到眼:偶然间进入眼帘。开卷已心醉:一打开书卷就陶醉其中。爱君君子心:敬爱陶渊明的君子之心。湛身抑其次:保持自己的清高,不追求世俗的荣华。自靖各所安:各自安于自己的境遇。苟难岂所贵:困难并不是我们所追求的贵重。暇日:空閒的日子。北窗:指北面的窗戶。好風:宜人的風。竹間至:在竹林中吹來。楚騷:指楚辭,這裏指陶淵明的詩。偶到眼:偶然間進入眼簾。開卷已心醉:一打開書卷就陶醉其中。愛君君子心:敬愛陶淵明的君子之心。湛身抑其次:保持自己的清高,不追求世俗的榮華。自靖各所安:各自安於自己的境遇。苟難豈所貴:困難並不是我們所追求的貴重。
赏析
闲暇时坐在北窗,好风竹间到。楚骚偶然到眼睛,开卷心已经醉了。爱你有君子之心,湛自身抑制其次。自靖各自所安,如果很难能可贵。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考閒暇時坐在北窗,好風竹間到。楚騷偶然到眼睛,開卷心已經醉了。愛你有君子之心,湛自身抑制其次。自靖各自所安,如果很難能可貴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考