和陶渊明二十首 和陶淵明二十首
陶翁出宰县，径去亦天真。
闲居诗成集，古雅仍深醇。
坡翁访赤壁，临流双鬓新。
小袖补衮手，千篇准过秦。
两翁阅当世，眇若毫端尘。
熙丰望义熙，爱君最忠勤。
向非与道俱，宁尔著语亲。
自我诵遗编，行身少知津。
敢忘炷炉香，亦复雨巾。
鼎鼎盖棺前，期无愧斯人。
陶翁出宰縣，徑去亦天真。
閒居詩成集，古雅仍深醇。
坡翁訪赤壁，臨流雙鬢新。
小袖補袞手，千篇準過秦。
兩翁閱當世，眇若毫端塵。
熙豐望義熙，愛君最忠勤。
向非與道俱，寧爾著語親。
自我誦遺編，行身少知津。
敢忘炷爐香，亦復雨巾。
鼎鼎蓋棺前，期無愧斯人。
分享
译文
陶老翁从县宰，走了也天真。闲居诗成集，古雅仍深醇。坡翁访赤壁，临流双鬓新。小袖补充手，千篇准过秦。两老头看当代，微小如毫端尘。熙丰希望义熙，爱你最忠诚勤奋。向不是与道俱，难道你有告诉父母。从我读给编，行身少知道渡口。不敢忘记炷炉香，又下雨巾。鼎鼎盖棺材前，期无愧于这样的人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考陶老翁從縣宰，走了也天真。閒居詩成集，古雅仍深醇。坡翁訪赤壁，臨流雙鬢新。小袖補充手，千篇準過秦。兩老頭看當代，微小如毫端塵。熙豐希望義熙，愛你最忠誠勤奮。向不是與道俱，難道你有告訴父母。從我讀給編，行身少知道渡口。不敢忘記炷爐香，又下雨巾。鼎鼎蓋棺材前，期無愧於這樣的人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
陶渊明出仕县宰，性情天真。闲居时创作了许多诗篇，其诗古雅深邃，纯厚朴实。苏轼游览赤壁，两人在水边相遇，苏东坡双鬓斑白，仍然精神焕发。苏东坡用细袖补衣，表现出他对文学的热爱和敬仰。两位文学家观察世事，觉得一切如尘埃般渺小。苏轼对东晋时期的义熙朝非常向往，认为陶渊明忠诚勤勉。如果不是与道合一，苏轼怎能如此亲近地著述呢？作者自读陶渊明的诗作以来，行事为人更加谨慎，不敢忘记陶渊明的精神，也效仿他保持清廉的生活态度。作者希望自己在临终前，能够无愧于陶渊明这样的人。陶淵明出仕縣宰，性情天真。閒居時創作了許多詩篇，其詩古雅深邃，純厚朴實。蘇軾遊覽赤壁，兩人在水邊相遇，蘇東坡雙鬢斑白，仍然精神煥發。蘇東坡用細袖補衣，表現出他對文學的熱愛和敬仰。兩位文學家觀察世事，覺得一切如塵埃般渺小。蘇軾對東晉時期的義熙朝非常向往，認爲陶淵明忠誠勤勉。如果不是與道合一，蘇軾怎能如此親近地著述呢？作者自讀陶淵明的詩作以來，行事爲人更加謹慎，不敢忘記陶淵明的精神，也效仿他保持清廉的生活態度。作者希望自己在臨終前，能夠無愧於陶淵明這樣的人。
赏析
陶老翁从县宰，走了也天真。闲居诗成集，古雅仍深醇。坡翁访赤壁，临流双鬓新。小袖补充手，千篇准过秦。两老头看当代，微小如毫端尘。熙丰希望义熙，爱你最忠诚勤奋。向不是与道俱，难道你有告诉父母。从我读给编，行身少知道渡口。不敢忘记炷炉香，又下雨巾。鼎鼎盖棺材前，期无愧于这样的人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考陶老翁從縣宰，走了也天真。閒居詩成集，古雅仍深醇。坡翁訪赤壁，臨流雙鬢新。小袖補充手，千篇準過秦。兩老頭看當代，微小如毫端塵。熙豐希望義熙，愛你最忠誠勤奮。向不是與道俱，難道你有告訴父母。從我讀給編，行身少知道渡口。不敢忘記炷爐香，又下雨巾。鼎鼎蓋棺材前，期無愧於這樣的人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考