和陶渊明二十首 和陶淵明二十首
少从师友间,雅意效一得。
中年弹尘冠,欲起复回惑。
初无辅是具,吾责良易塞。
即今禹绍舜,群俊萃王国。
少從師友間,雅意效一得。
中年彈塵冠,欲起復回惑。
初無輔是具,吾責良易塞。
即今禹紹舜,羣俊萃王國。
分享
译文
年轻时跟随师友之间,留意效果得到一个机会。中年弹尘冠,想起来再回迷惑。当初没有辅是具,我要求很容易堵塞。就是今天禹继承舜,俊杰们聚集在王国。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考年輕時跟隨師友之間,留意效果得到一個機會。中年彈塵冠,想起來再回迷惑。當初沒有輔是具,我要求很容易堵塞。就是今天禹繼承舜,俊傑們聚集在王國。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
少从师友间:年少时跟随师友学习,效仿前人的所得。雅意效一得:有雅致的意趣去效仿别人的心得。中年弹尘冠:中年时抛却尘世的纷扰。欲起复回惑:想要有所作为却又反复犹豫。初无辅是具:一开始并没有辅助的道具。吾责良易塞:我的责任很容易就完成了。即今禹绍舜:如今到了大禹继承舜的位置。群俊萃王国:众多杰出的人才聚集在王国中。少從師友間:年少時跟隨師友學習,效仿前人的所得。雅意效一得:有雅緻的意趣去效仿別人的心得。中年彈塵冠:中年時拋卻塵世的紛擾。欲起復回惑:想要有所作爲卻又反覆猶豫。初無輔是具:一開始並沒有輔助的道具。吾責良易塞:我的責任很容易就完成了。即今禹紹舜:如今到了大禹繼承舜的位置。羣俊萃王國:衆多傑出的人才聚集在王國中。
赏析
年轻时跟随师友之间,留意效果得到一个机会。中年弹尘冠,想起来再回迷惑。当初没有辅是具,我要求很容易堵塞。就是今天禹继承舜,俊杰们聚集在王国。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考年輕時跟隨師友之間,留意效果得到一個機會。中年彈塵冠,想起來再回迷惑。當初沒有輔是具,我要求很容易堵塞。就是今天禹繼承舜,俊傑們聚集在王國。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考