和陶渊明二十首 和陶淵明二十首
愦愦绮纨儿,客或大其宅。
长公抱胸奇,所向有削迹。
穷达吁可惊,贤否乃什百。
请君勿此计,计之当浮白。
憒憒綺紈兒,客或大其宅。
長公抱胸奇,所向有削跡。
窮達籲可驚,賢否乃什百。
請君勿此計,計之當浮白。
分享
译文
糊涂绮纨儿,客人或大的住宅。长公抱胸奇,哪里有销声匿迹。穷困通达吁可惊慌,贤能与否是十倍、百倍。请你不要这个计划,计算了该浮白。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考糊塗綺紈兒,客人或大的住宅。長公抱胸奇,哪裏有銷聲匿跡。窮困通達籲可驚慌,賢能與否是十倍、百倍。請你不要這個計劃,計算了該浮白。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
愦愦:形容愁苦的样子;绮纨儿:指穿着绮罗纨縠的富家子弟;大其宅:扩大自己的住宅;长公:指陈造;抱胸奇:胸怀奇志;削迹:削平足迹,意指不受世俗束缚;穷达:指富贵和贫贱;贤否:指贤良与否;计之当浮白:指不计较,任由世事变迁。全诗表达了作者对于世俗富贵与贫贱的看法,主张淡泊名利,保持内心的高洁。憒憒:形容愁苦的樣子;綺紈兒:指穿着綺羅紈縠的富家子弟;大其宅:擴大自己的住宅;長公:指陳造;抱胸奇:胸懷奇志;削跡:削平足跡,意指不受世俗束縛;窮達:指富貴和貧賤;賢否:指賢良與否;計之當浮白:指不計較,任由世事變遷。全詩表達了作者對於世俗富貴與貧賤的看法,主張淡泊名利,保持內心的高潔。
赏析
糊涂绮纨儿,客人或大的住宅。长公抱胸奇,哪里有销声匿迹。穷困通达吁可惊慌,贤能与否是十倍、百倍。请你不要这个计划,计算了该浮白。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考糊塗綺紈兒,客人或大的住宅。長公抱胸奇,哪裏有銷聲匿跡。窮困通達籲可驚慌,賢能與否是十倍、百倍。請你不要這個計劃,計算了該浮白。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考