和陶渊明二十首 和陶淵明二十首
海乡亦好春,红紫纷蕤英。
黄鸟托庭柯,啁哳如有情。
知我得碧涛,似劝花前倾。
岂知好饮客,静坐耐耳鸣。
海鄉亦好春,紅紫紛蕤英。
黃鳥託庭柯,啁哳如有情。
知我得碧濤,似勸花前傾。
豈知好飲客,靜坐耐耳鳴。
分享
译文
海乡也喜欢春天,红紫纷蕤英。黄鸟托庭树,能哳如有情。知道我得到碧涛,似乎鼓励花向前倾。怎么知道喜欢喝客,静静的坐在耐耳鸣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考海鄉也喜歡春天,紅紫紛蕤英。黃鳥託庭樹,能哳如有情。知道我得到碧濤,似乎鼓勵花向前傾。怎麼知道喜歡喝客,靜靜的坐在耐耳鳴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
海乡:海滨的乡村。红紫纷蕤英:红花和紫花竞相绽放。黄鸟:黄鹂。托庭柯:栖息在庭院的树枝上。啁哳:鸟鸣声。似劝花前倾:好像在劝我花前饮酒。好饮客:喜欢喝酒的人。静坐耐耳鸣:静静地坐着,忍受耳鸣的困扰。海鄉:海濱的鄉村。紅紫紛蕤英:紅花和紫花競相綻放。黃鳥:黃鸝。託庭柯:棲息在庭院的樹枝上。啁哳:鳥鳴聲。似勸花前傾:好像在勸我花前飲酒。好飲客:喜歡喝酒的人。靜坐耐耳鳴:靜靜地坐着,忍受耳鳴的困擾。
赏析
海乡也喜欢春天,红紫纷蕤英。黄鸟托庭树,能哳如有情。知道我得到碧涛,似乎鼓励花向前倾。怎么知道喜欢喝客,静静的坐在耐耳鸣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考海鄉也喜歡春天,紅紫紛蕤英。黃鳥託庭樹,能哳如有情。知道我得到碧濤,似乎鼓勵花向前傾。怎麼知道喜歡喝客,靜靜的坐在耐耳鳴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考