和陶渊明二十首 和陶淵明二十首
公朝不遗才,荡荡天门天。
杂遝尽奇士,腾凌舒壮怀。
有客寻遂初,与时自作乖。
脱粟傲肉食,官居当岩栖。
东州拜玺书,西州迎芝泥。
夫也商声讴,满屋金石谐。
诗书孰践和,簿领甘沉迷。
平生独往原,万牛挽莫回。
公朝不遺才,蕩蕩天門天。
雜遝盡奇士,騰凌舒壯懷。
有客尋遂初,與時自作乖。
脫粟傲肉食,官居當巖棲。
東州拜璽書,西州迎芝泥。
夫也商聲謳,滿屋金石諧。
詩書孰踐和,簿領甘沉迷。
平生獨往原,萬牛挽莫回。
分享
译文
朝廷不遗漏的人才,荡荡天门天。杂应予追究尽奇才,腾凌舒展壮怀。有客人不久就开始,与当时自己做违背。糙米傲肉吃,官居位于岩栖。东州拜玺书,西州迎接芝泥。夫的商声唱,满屋子金石谐。诗书谁践踏和,文书甘沉迷。平生独自前往原,万牛拉莫回头。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考朝廷不遺漏的人才,蕩蕩天門天。雜應予追究盡奇才,騰凌舒展壯懷。有客人不久就開始,與當時自己做違背。糙米傲肉喫,官居位於巖棲。東州拜璽書,西州迎接芝泥。夫的商聲唱,滿屋子金石諧。詩書誰踐踏和,文書甘沉迷。平生獨自前往原,萬牛拉莫回頭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
公朝不遗才:朝廷没有遗漏人才。荡荡天门天:形容朝廷宽广如天。杂遝尽奇士:众多的人都是奇才。腾凌舒壮怀:奋发向前,胸怀壮志。有客寻遂初:有客人寻找最初的理想。与时自作乖:与时代格格不入。脱粟傲肉食:吃粗粮而看不起吃肉的人。官居当岩栖:做官却应该像隐居在山岩中一样。东州拜玺书,西州迎芝泥:在东州接受皇帝的任命书,在西州迎接皇帝的赏赐。夫也商声讴,满屋金石谐:商声和歌声充满整个屋子,和谐悦耳。诗书孰践和,簿领甘沉迷:诗书和簿领都是沉醉其中的爱好。平生独往原,万牛挽莫回:一生追求自己的理想,就像万牛拉不回一样。公朝不遺才:朝廷沒有遺漏人才。蕩蕩天門天:形容朝廷寬廣如天。雜遝盡奇士:衆多的人都是奇才。騰凌舒壯懷:奮發向前,胸懷壯志。有客尋遂初:有客人尋找最初的理想。與時自作乖:與時代格格不入。脫粟傲肉食:喫粗糧而看不起喫肉的人。官居當巖棲:做官卻應該像隱居在山岩中一樣。東州拜璽書,西州迎芝泥:在東州接受皇帝的任命書,在西州迎接皇帝的賞賜。夫也商聲謳,滿屋金石諧:商聲和歌聲充滿整個屋子,和諧悅耳。詩書孰踐和,簿領甘沉迷:詩書和簿領都是沉醉其中的愛好。平生獨往原,萬牛挽莫回:一生追求自己的理想,就像萬牛拉不回一樣。
赏析
朝廷不遗漏的人才,荡荡天门天。杂应予追究尽奇才,腾凌舒展壮怀。有客人不久就开始,与当时自己做违背。糙米傲肉吃,官居位于岩栖。东州拜玺书,西州迎接芝泥。夫的商声唱,满屋子金石谐。诗书谁践踏和,文书甘沉迷。平生独自前往原,万牛拉莫回头。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考朝廷不遺漏的人才,蕩蕩天門天。雜應予追究盡奇才,騰凌舒展壯懷。有客人不久就開始,與當時自己做違背。糙米傲肉喫,官居位於巖棲。東州拜璽書,西州迎接芝泥。夫的商聲唱,滿屋子金石諧。詩書誰踐踏和,文書甘沉迷。平生獨自前往原,萬牛拉莫回頭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考