和陶渊明二十首 和陶淵明二十首
不念建德游，枉作心奋飞。
一溺狂泉饮，坐受人所悲。
吾乐有余地，醉乡真可依。
酹觞初问涂，嗽醪便知归。
弃置近药裹，改弦计扶衰。
欢趣固自若，谁谓志原违。
不念建德遊，枉作心奮飛。
一溺狂泉飲，坐受人所悲。
吾樂有餘地，醉鄉真可依。
酹觴初問塗，嗽醪便知歸。
棄置近藥裹，改弦計扶衰。
歡趣固自若，誰謂志原違。
分享
译文
不考虑建德游，枉作心奋飞。一溺狂泉水喝，因受人所悲伤。我快乐有余地，醉乡真的可以依靠。洒酒开始问路，咳嗽酒就知道回家。放弃近药物包裹，改弦计扶衰。欢趣坚持如果，谁说志原违背。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不考慮建德遊，枉作心奮飛。一溺狂泉水喝，因受人所悲傷。我快樂有餘地，醉鄉真的可以依靠。灑酒開始問路，咳嗽酒就知道回家。放棄近藥物包裹，改弦計扶衰。歡趣堅持如果，誰說志原違背。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
不念建德游：不怀念在建德地的游玩。建德：地名，指作者曾经游历过的地方。心奋飞：心情激荡，想往远方飞翔。一溺狂泉饮：沉溺于狂饮之中。狂泉：比喻狂放不羁的生活。坐受人所悲：坐等别人的悲伤。吾乐有余地：我的快乐还有足够的空间。醉乡：酒的世界，比喻极乐之地。酹觞初问涂：初次举杯饮酒，便问归途。漱醪便知归：漱口喝酒，便知道回家的路。弃置近药裹：抛弃世俗的束缚。改弦计扶衰：改变琴弦的音调，用来扶持衰弱的生命。欢趣固自若：欢乐的兴致始终如一。谁谓志原违：谁说我的志向有所违背。不念建德遊：不懷念在建德地的遊玩。建德：地名，指作者曾經遊歷過的地方。心奮飛：心情激盪，想往遠方飛翔。一溺狂泉飲：沉溺於狂飲之中。狂泉：比喻狂放不羈的生活。坐受人所悲：坐等別人的悲傷。吾樂有餘地：我的快樂還有足夠的空間。醉鄉：酒的世界，比喻極樂之地。酹觴初問塗：初次舉杯飲酒，便問歸途。漱醪便知歸：漱口喝酒，便知道回家的路。棄置近藥裹：拋棄世俗的束縛。改弦計扶衰：改變琴絃的音調，用來扶持衰弱的生命。歡趣固自若：歡樂的興致始終如一。誰謂志原違：誰說我的志向有所違背。
赏析
不考虑建德游，枉作心奋飞。一溺狂泉水喝，因受人所悲伤。我快乐有余地，醉乡真的可以依靠。洒酒开始问路，咳嗽酒就知道回家。放弃近药物包裹，改弦计扶衰。欢趣坚持如果，谁说志原违背。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不考慮建德遊，枉作心奮飛。一溺狂泉水喝，因受人所悲傷。我快樂有餘地，醉鄉真的可以依靠。灑酒開始問路，咳嗽酒就知道回家。放棄近藥物包裹，改弦計扶衰。歡趣堅持如果，誰說志原違背。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考