还王编修诗卷 還王編修詩卷
奕奕长篇间短吟,子綦天籁伯牙琴。
几人不溺西昆体,老我亲聆正始音。
得宝浑惊探骊颔,换金当复售鸡林。
还诗正恐非子助,昼易忘饥夜易深。
奕奕長篇間短吟,子綦天籟伯牙琴。
幾人不溺西昆體,老我親聆正始音。
得寶渾驚探驪頷,換金當復售雞林。
還詩正恐非子助,晝易忘飢夜易深。
分享
译文
奕奕长篇间短吟,子綦天籁伯牙琴。几人不溺西昆体,老我亲聆正始音。得宝浑惊探骊颔,换金应当重新卖鸡林。回诗恐怕不是你帮助,白天容易忘记饥饿夜易深。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考奕奕長篇間短吟,子綦天籟伯牙琴。幾人不溺西昆體,老我親聆正始音。得寶渾驚探驪頷,換金應當重新賣雞林。回詩恐怕不是你幫助,白天容易忘記飢餓夜易深。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
奕奕:盛大的样子;间:夹杂;短吟:短小的诗歌;子綦:传说中的音乐家;天籁:自然的音乐;伯牙琴:古代传说中的琴名;西昆体:指唐代诗人白居易、元稹等人的诗歌风格;溺:沉迷;正始音:正始时期(魏晋时期)的音乐;得宝:得到宝物;探骊颔:指探寻深奥的道理;换金:以金换得;售鸡林:比喻高价出售;还诗:归还诗作;非子助:不是你的帮助;昼易忘饥:白天容易忘记饥饿;夜易深:夜晚容易感到时间流逝。奕奕:盛大的樣子;間:夾雜;短吟:短小的詩歌;子綦:傳說中的音樂家;天籟:自然的音樂;伯牙琴:古代傳說中的琴名;西昆體:指唐代詩人白居易、元稹等人的詩歌風格;溺:沉迷;正始音:正始時期(魏晉時期)的音樂;得寶:得到寶物;探驪頷:指探尋深奧的道理;換金:以金換得;售雞林:比喻高價出售;還詩:歸還詩作;非子助:不是你的幫助;晝易忘飢:白天容易忘記飢餓;夜易深:夜晚容易感到時間流逝。
赏析
奕奕长篇间短吟,子綦天籁伯牙琴。几人不溺西昆体,老我亲聆正始音。得宝浑惊探骊颔,换金应当重新卖鸡林。回诗恐怕不是你帮助,白天容易忘记饥饿夜易深。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考奕奕長篇間短吟,子綦天籟伯牙琴。幾人不溺西昆體,老我親聆正始音。得寶渾驚探驪頷,換金應當重新賣雞林。回詩恐怕不是你幫助,白天容易忘記飢餓夜易深。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考