过伏龙祠 過伏龍祠
蜀栈荆江志未酬,两京直拟笑谭收。
仅容孱后存酅祀,谁遣东吴解魏仇。
制敌岂应无法正,为谋不合有谯周。
伏龙祠上长烟霭,愤气堂堂恐未休。
蜀棧荊江志未酬,兩京直擬笑譚收。
僅容孱後存酅祀,誰遣東吳解魏仇。
制敵豈應無法正,爲謀不合有譙周。
伏龍祠上長煙靄,憤氣堂堂恐未休。
分享
译文
蜀栈道荆江志未酬,两京直接模拟笑谭收。只能容下屏后保存都祭祀,谁派东吴解除魏国报仇。制服敌人岂能没有法度,当意见不合有谯周。伏龙祠上长烟雾,怒气堂堂恐怕没有休息。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蜀棧道荊江志未酬,兩京直接模擬笑譚收。只能容下屏後保存都祭祀,誰派東吳解除魏國報仇。制服敵人豈能沒有法度,當意見不合有譙周。伏龍祠上長煙霧,怒氣堂堂恐怕沒有休息。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
蜀栈荆江:指蜀地的栈道和荆江,比喻艰难险阻的道路。两京:指宋朝的两个都城汴京和临安。孱后:指宋朝的君主赵构。酅祀:祭祀。东吴:指三国时期的孙吴。制敌:制服敌人。谯周:三国时期蜀汉的大臣,此处借指不恰当的谋士。伏龙祠:祭祀诸葛亮的地方。长烟霭:烟雾缭绕。愤气堂堂:充满愤怒之气。蜀棧荊江:指蜀地的棧道和荊江,比喻艱難險阻的道路。兩京:指宋朝的兩個都城汴京和臨安。孱後:指宋朝的君主趙構。酅祀:祭祀。東吳:指三國時期的孫吳。制敵:制服敵人。譙周:三國時期蜀漢的大臣,此處借指不恰當的謀士。伏龍祠:祭祀諸葛亮的地方。長煙靄:煙霧繚繞。憤氣堂堂:充滿憤怒之氣。
赏析
蜀栈道荆江志未酬,两京直接模拟笑谭收。只能容下屏后保存都祭祀,谁派东吴解除魏国报仇。制服敌人岂能没有法度,当意见不合有谯周。伏龙祠上长烟雾,怒气堂堂恐怕没有休息。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蜀棧道荊江志未酬,兩京直接模擬笑譚收。只能容下屏後保存都祭祀,誰派東吳解除魏國報仇。制服敵人豈能沒有法度,當意見不合有譙周。伏龍祠上長煙霧,怒氣堂堂恐怕沒有休息。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考