过八叠舖问宿 過八疊舖問宿
平野俄空阔,遥山且有无。
斜阳对扪虱,螟树忽啼乌。
老去犹羁旅,生平颇壮图。
田翁诧丰岁,不拟话为儒。
平野俄空闊,遙山且有無。
斜陽對捫蝨,螟樹忽啼烏。
老去猶羈旅,生平頗壯圖。
田翁詫豐歲,不擬話爲儒。
分享
译文
平野不久空阔,远处的山边有没有。斜阳回答虱子,螟树忽然哭着乌。老去还寄居,一生很壮图。田老头在丰收之年,不拟话为研究。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考平野不久空闊,遠處的山邊有沒有。斜陽回答蝨子,螟樹忽然哭着烏。老去還寄居,一生很壯圖。田老頭在豐收之年,不擬話爲研究。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
俄:突然;且:暂且;扪虱:用手摸虱子,形容悠闲自在;螟树:指树上的蝉;羁旅:客居他乡;丰岁:丰收的年景;为儒:成为儒者,指从事学问。俄:突然;且:暫且;捫蝨:用手摸蝨子,形容悠閒自在;螟樹:指樹上的蟬;羈旅:客居他鄉;豐歲:豐收的年景;爲儒:成爲儒者,指從事學問。
赏析
平野不久空阔,远处的山边有没有。斜阳回答虱子,螟树忽然哭着乌。老去还寄居,一生很壮图。田老头在丰收之年,不拟话为研究。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考平野不久空闊,遠處的山邊有沒有。斜陽回答蝨子,螟樹忽然哭着烏。老去還寄居,一生很壯圖。田老頭在豐收之年,不擬話爲研究。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考