管仲二首 管仲二首
平生勋业载成书,胁制诸侯只霸图。
盍继车攻奏嘉颂,迄今璧帛簉东都。
平生勳業載成書,脅制諸侯只霸圖。
盍繼車攻奏嘉頌,迄今璧帛簉東都。
分享
译文
平生功勋记载成书,胁制诸侯只霸图。何不继车进攻奏称颂,至今璧帛篷东都。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考平生功勳記載成書,脅制諸侯只霸圖。何不繼車進攻奏稱頌,至今璧帛篷東都。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中赞美了管仲一生功勋卓著,曾以威势制服诸侯,维护了齐国的霸业。'车攻'指古代的一种乐歌,此处借指美好的歌颂。'璧帛'是古代的一种礼物,'东都'指古代的东都洛阳,这里指管仲的功绩被载入史册,受到后人的尊敬和颂扬。詩中讚美了管仲一生功勳卓著,曾以威勢制服諸侯,維護了齊國的霸業。'車攻'指古代的一種樂歌,此處借指美好的歌頌。'璧帛'是古代的一種禮物,'東都'指古代的東都洛陽,這裏指管仲的功績被載入史冊,受到後人的尊敬和頌揚。
赏析
平生功勋记载成书,胁制诸侯只霸图。何不继车进攻奏称颂,至今璧帛篷东都。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考平生功勳記載成書,脅制諸侯只霸圖。何不繼車進攻奏稱頌,至今璧帛篷東都。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考