官务 官務
磨陁为官多,晓了未更历。
今世从仕者,万口用一律。
文桉日从事,雁鹜窍投隙。
自谋脱悔吝,初肯计易剧。
追逮有踵接,符牒动山积。
岂念南亩民,晷刻校日力。
停犁听上命,质衣供旅食。
谁定老我师,黠民几鬼蜮。
缔彼刀笔吏,表里肆狙慝。
柰何食肉人,立说与推激。
此论傥不破,此弊终未息。
揆予阅世熟,敢此谂在职。
磨陁爲官多,曉了未更歷。
今世從仕者,萬口用一律。
文桉日從事,雁鶩竅投隙。
自謀脫悔吝,初肯計易劇。
追逮有踵接,符牒動山積。
豈念南畝民,晷刻校日力。
停犁聽上命,質衣供旅食。
誰定老我師,黠民幾鬼蜮。
締彼刀筆吏,表裏肆狙慝。
柰何食肉人,立說與推激。
此論儻不破,此弊終未息。
揆予閱世熟,敢此諗在職。
分享
译文
磨陁为官多,明白了没有经历。现在做官的人,万口用一律。文按天从事,雁鸭洞投矛盾。自己摆脱悔恨,最初肯计算容易加剧。追击到有脚跟接触,公文动堆积如山。怎么念田里人民,时刻校时间。停犁听从君主命令,质衣服供旅客吃。谁定老我的老师,聪明人几乎鬼蜮。缔造那些刀笔吏,内外市场猴子邪恶。为什么吃肉人,主张与推激。理论如果不破,这是我始终没有停止。揆我看世上成熟,我知道在这工作。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考磨陁爲官多,明白了沒有經歷。現在做官的人,萬口用一律。文按天從事,雁鴨洞投矛盾。自己擺脫悔恨,最初肯計算容易加劇。追擊到有腳跟接觸,公文動堆積如山。怎麼念田裏人民,時刻校時間。停犁聽從君主命令,質衣服供旅客喫。誰定老我的老師,聰明人幾乎鬼蜮。締造那些刀筆吏,內外市場猴子邪惡。爲什麼喫肉人,主張與推激。理論如果不破,這是我始終沒有停止。揆我看世上成熟,我知道在這工作。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过对官场现象的描写,表达了作者对当时官场弊病的批判。诗中‘磨陁’指官场,‘晓了未更历’指官员对政务不熟悉。‘文桉日从事’指官员日常处理公文,‘雁鹜窍投隙’比喻官员钻营取巧。‘追逮有踵接’指官吏追捕不断,‘符牒动山积’形容公文堆积如山。‘岂念南亩民’指官员不考虑农民的辛劳。‘缔彼刀笔吏’指那些善于舞文弄墨的官吏,‘表里肆狙慝’形容他们表里不一,心机深沉。‘食肉人’指那些贪婪的官员,‘立说与推激’指他们为自己的贪婪找借口。作者以‘此论傥不破,此弊终未息’表达了对官场弊病的深刻忧虑。‘揆予阅世熟,敢此谂在职’表明作者对官场的了解深刻,敢于直言。本詩通過對官場現象的描寫,表達了作者對當時官場弊病的批判。詩中‘磨陁’指官場,‘曉了未更歷’指官員對政務不熟悉。‘文桉日從事’指官員日常處理公文,‘雁鶩竅投隙’比喻官員鑽營取巧。‘追逮有踵接’指官吏追捕不斷,‘符牒動山積’形容公文堆積如山。‘豈念南畝民’指官員不考慮農民的辛勞。‘締彼刀筆吏’指那些善於舞文弄墨的官吏,‘表裏肆狙慝’形容他們表裏不一,心機深沉。‘食肉人’指那些貪婪的官員,‘立說與推激’指他們爲自己的貪婪找藉口。作者以‘此論儻不破,此弊終未息’表達了對官場弊病的深刻憂慮。‘揆予閱世熟,敢此諗在職’表明作者對官場的瞭解深刻,敢於直言。
赏析
磨陁为官多,明白了没有经历。现在做官的人,万口用一律。文按天从事,雁鸭洞投矛盾。自己摆脱悔恨,最初肯计算容易加剧。追击到有脚跟接触,公文动堆积如山。怎么念田里人民,时刻校时间。停犁听从君主命令,质衣服供旅客吃。谁定老我的老师,聪明人几乎鬼蜮。缔造那些刀笔吏,内外市场猴子邪恶。为什么吃肉人,主张与推激。理论如果不破,这是我始终没有停止。揆我看世上成熟,我知道在这工作。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考磨陁爲官多,明白了沒有經歷。現在做官的人,萬口用一律。文按天從事,雁鴨洞投矛盾。自己擺脫悔恨,最初肯計算容易加劇。追擊到有腳跟接觸,公文動堆積如山。怎麼念田裏人民,時刻校時間。停犁聽從君主命令,質衣服供旅客喫。誰定老我的老師,聰明人幾乎鬼蜮。締造那些刀筆吏,內外市場猴子邪惡。爲什麼喫肉人,主張與推激。理論如果不破,這是我始終沒有停止。揆我看世上成熟,我知道在這工作。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考