庚子冬望雪二首 庚子冬望雪二首
冬尽风霜只薄寒,人将雨雪卜新年。
痴儿不问丰凶事,但快茆帘炙背眠。
冬盡風霜只薄寒,人將雨雪卜新年。
癡兒不問豐凶事,但快茆簾炙背眠。
分享
译文
冬尽风霜只薄寒,人要下雪占卜新年。痴儿不问丰凶事,但快茆窗帘晒背睡觉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考冬盡風霜只薄寒,人要下雪占卜新年。癡兒不問豐凶事,但快茆窗簾曬背睡覺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过描写冬日雪景,表达了诗人对未来的期盼和对宁静生活的向往。‘痴儿’一语双关,既指天真无邪的孩子,也暗示诗人自己,表现出对现实生活的超脱态度。‘茆帘炙背眠’形象地描绘了诗人在雪天里舒适的生活状态,反映出一种安于现状的生活哲学。此詩通過描寫冬日雪景,表達了詩人對未來的期盼和對寧靜生活的嚮往。‘癡兒’一語雙關,既指天真無邪的孩子,也暗示詩人自己,表現出對現實生活的超脫態度。‘茆簾炙背眠’形象地描繪了詩人在雪天裏舒適的生活狀態,反映出一種安於現狀的生活哲學。
赏析
冬尽风霜只薄寒,人要下雪占卜新年。痴儿不问丰凶事,但快茆窗帘晒背睡觉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考冬盡風霜只薄寒,人要下雪占卜新年。癡兒不問豐凶事,但快茆窗簾曬背睡覺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考