感事十诗上李侍郎 感事十詩上李侍郎
燕君市骏心,一昔驰九野。
岂知千里足,近出盐车下。
临风非一鸣,几谓无识者。
详肉略之骨,旷古无善马。
燕君市駿心,一昔馳九野。
豈知千里足,近出鹽車下。
臨風非一鳴,幾謂無識者。
詳肉略之骨,曠古無善馬。
分享
译文
燕君购买杨骏心里,一个从前乘九野。怎么知道千里足,最近从盐车下。迎风不是一鸣,几乎是没有见识的人。详略的骨骼肌肉,自古以来没有好马。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考燕君購買楊駿心裏,一個從前乘九野。怎麼知道千里足,最近從鹽車下。迎風不是一鳴,幾乎是沒有見識的人。詳略的骨骼肌肉,自古以來沒有好馬。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
燕君市骏心:燕国国君想要买一匹好马。一昔:一日之间。驰九野:驰骋于广阔的田野。千里足:指马跑得快,能日行千里。近出盐车下:最近从载盐的车下出现。临风非一鸣:面对风不是一次鸣叫。几谓无识者:几乎被无识之人所忽视。详肉略之骨:过分注重马的肉体而忽略了马的本质。旷古无善马:自古以来没有好的马。燕君市駿心:燕國國君想要買一匹好馬。一昔:一日之間。馳九野:馳騁於廣闊的田野。千里足:指馬跑得快,能日行千里。近出鹽車下:最近從載鹽的車下出現。臨風非一鳴:面對風不是一次鳴叫。幾謂無識者:幾乎被無識之人所忽視。詳肉略之骨:過分注重馬的肉體而忽略了馬的本質。曠古無善馬:自古以來沒有好的馬。
赏析
燕君购买杨骏心里,一个从前乘九野。怎么知道千里足,最近从盐车下。迎风不是一鸣,几乎是没有见识的人。详略的骨骼肌肉,自古以来没有好马。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考燕君購買楊駿心裏,一個從前乘九野。怎麼知道千里足,最近從鹽車下。迎風不是一鳴,幾乎是沒有見識的人。詳略的骨骼肌肉,自古以來沒有好馬。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考