感事十诗上李侍郎 感事十詩上李侍郎
邻女德称色,婉变白玉温。
无资嫁未售,行媒不顾门。
佩是新纫兰,庭有手值萱。
君子正求匹,不聘甘难婚。
芳岁逝不留,苦节中弥敦。
涧潦有遗采,此意与谁论。
鄰女德稱色,婉變白玉溫。
無資嫁未售,行媒不顧門。
佩是新紉蘭,庭有手值萱。
君子正求匹,不聘甘難婚。
芳歲逝不留,苦節中彌敦。
澗潦有遺採,此意與誰論。
分享
译文
邻居女儿德称颜色,婉玉温变白。没有钱出嫁未售,行媒不顾门。佩带这新纫兰,庭院中有手碰到萱。君子正寻求匹,不能访问甘难结婚。芳岁逝不留,苦节中更注重。山涧积水有遗留采,这种想法与谁讨论。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鄰居女兒德稱顏色,婉玉溫變白。沒有錢出嫁未售,行媒不顧門。佩帶這新紉蘭,庭院中有手碰到萱。君子正尋求匹,不能訪問甘難結婚。芳歲逝不留,苦節中更注重。山澗積水有遺留採,這種想法與誰討論。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗通过对邻女的形象描绘,表达了诗人对美好事物未能得到珍惜的感慨。‘德称色’指女子德才兼备,‘婉变’形容其性格温婉。‘佩是新纫兰’和‘庭有手值萱’描绘了女子的高洁品质。诗人借此抒发自己对美好事物的珍惜之情,以及对世态炎凉的感叹。‘君子正求匹’表达了对知音难求的感叹,‘芳岁逝不留’和‘苦节中弥敦’强调了时间的流逝和坚守品质的重要性。‘涧潦有遗采’则比喻有才华的人未得到应有的重视和赏识。這首詩通過對鄰女的形象描繪,表達了詩人對美好事物未能得到珍惜的感慨。‘德稱色’指女子德才兼備,‘婉變’形容其性格溫婉。‘佩是新紉蘭’和‘庭有手值萱’描繪了女子的高潔品質。詩人藉此抒發自己對美好事物的珍惜之情,以及對世態炎涼的感嘆。‘君子正求匹’表達了對知音難求的感嘆,‘芳歲逝不留’和‘苦節中彌敦’強調了時間的流逝和堅守品質的重要性。‘澗潦有遺採’則比喻有才華的人未得到應有的重視和賞識。
赏析
邻居女儿德称颜色,婉玉温变白。没有钱出嫁未售,行媒不顾门。佩带这新纫兰,庭院中有手碰到萱。君子正寻求匹,不能访问甘难结婚。芳岁逝不留,苦节中更注重。山涧积水有遗留采,这种想法与谁讨论。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鄰居女兒德稱顏色,婉玉溫變白。沒有錢出嫁未售,行媒不顧門。佩帶這新紉蘭,庭院中有手碰到萱。君子正尋求匹,不能訪問甘難結婚。芳歲逝不留,苦節中更注重。山澗積水有遺留採,這種想法與誰討論。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考